Урок 1
ТЕКСТ
- Narramus. - Мы рассказываем.
- Audimus. - Мы слушаем.
- Semper bene laboras. - Ты всегда хорошо работаешь.
- Semper bene laborare debes. - Ты должен всегда работать хорошо.
- Noctu dormimus. - Мы спим ночью.
- Fortifer pugnat. - Он храбро сражается.
- Bene legit sed male scribit. - Он хорошо читает, но плохо пишет.
- Bene legere debetis. - Вы должны хорошо читать.
- Latine multum legunt et scribunt. - Они на латыни много читают и пишут.
- Quid agunt? Latine legunt et scribunt. - Что они делают? Они читают и пишут на латыни.
- Quid agitis? Latine legimus et scribimus .- Что вы делаете? На латыни читаем и пишем.
- Quid agit? Venit dormitum. - Что он делает? Он идет спать.
- Bene discere debetis. - Вы должны хорошо учиться.
- Quid dicis? - Что ты говоришь?
- Quis legit? - Кто читает?
- Quo vadis? - Куда ты идешь?
- Saepe taces. - Ты часто молчишь.
- Tacere non debes. - Ты не должен молчать.
- Quis venit? - Кто идет?
- Saepe Latine scribimus et legimus. - Мы часто пишем и читаем на латыни.
- Bene Latine discunt. - Они хорошо учат латинский.
- Dum spiro, spero. - Пока дышу, надеюсь.
- Veniunt spectatum. - Они идут смотреть [зрелища].
- Dum docemus, discimus. - Пока учим, учимся.
- Cum tacent, clamant. (Cicero) - Когда они молчат, [они] кричат (Цицерон)
- Quid narras? - Что ты рассказываешь?
- Libenter audiunt. - Они охотно [свободно] слушают.
- Latine non solum bene legitis, sed etiam non male scribitis et dicitis. - Вы не только хорошо читаете на латинском, но и неплохо пишете и говорите.
ЗАДАНИЕ
2. Определите тип спряжения и грамматические формы, переведите:
- dormiunt - они спят
- mittit - он посылает
- scribitis - вы пишете
- tacet - он молчит
- clamamus - мы кричим
- laboras - ты работаешь
- agunt - они действуют
- laborare debent - они обязаны работать
3. Переведите с русского языка на латинский:
- Ты хорошо читаешь. - Bene legis.
- Вы всегда должны хорошо учиться. - Sempter bene discere debetis.
- Они храбро сражаются. - Fortifer pugnant.
- Кто рассказывает? - Quis narrat?
- Куда они идут? - Quo veniunt?
- Что ты делаешь? - Quid agis?
- Я иду спать. - Venio dormitum.
- Вы не должны плохо читать. - Male legere non debetis.
- Они не только хорошо читают, но и пишут по-латыни. - Latine non solum bene legunt, sed etiam scribunt.