http://www.islam.ru/science/science.shtml?name=quran_science.htm&dir=science

Комментарии: Yason dinAlt ([email protected])\

Варракс, теперь муслимы пытаются подогнать коран под научные данные. Все лучше, пусть хоть науку не трогают. - комментарии Trasher

Фетхуллах Гюлен

Священный Коран о современной науке

Главная цель Священного Писания заключается в наставлении людей на путь истины, чтобы они уверовали в Бога-Создателя, который известен нам через все, что есть на земле и на небесах, через то, что доступно нам, и через то, что еще будет открыто, чтобы они встали на путь веры и поклонения Единому Богу, чтобы они строили свою частную и общественную жизнь таким образом, что способствовало бы достижению ими счастья как в этом мире, так и в следующей жизни.

Ну, по поводу "наставления на путь Истины", "уверования в Бога-Создателя" и "пути веры и поклонения Единственному Богу" это мы уже где-то слышали. А вот "достижение счастья, как в этом мире, так и в следующей жизни" - это несколько новое.

Священная Книга является всеобъемлющей, ибо она ниспослана человечеству во спасение, для того чтобы человек оставался верен Богу, мог достигнуть успеха, уважения и вечного счастья. Совершенство стиля и безупречная логика изложения Священного Корана в арабском оригинале засвидетельствованы жившими в разные столетия многими великими людьми, которые стремились к овладению в совершенстве арабским языком и языками мусульманских народов, чтобы ознакомиться со Священным Писанием.

Видимо психике, не изуродованной религией, не дано осознать совершенство этого стиля. По крайней мере, после чтения русского перевода остается впечатление редкостного косноязычия и глупости.

Благодаря Священной Книге, те, кто занимался изучением человека или физического мира, получили возможность постигнуть истинную природу вещей и явлений. При помощи Священного Корана, заложенной в нем мудрости психологи и социологи сумели разрешить сложнейшие вопросы, касающиеся индивида и общества.

Будьте столь любезны, приведите примеры.

И когда мы сегодня говорим о содержании Священной Книги, то имеем в виду высказывания, относящиеся к научной сфере, и то, как они соотносятся с современными достижениями точных наук.

И просто удивительно, где были все эти великие толкователи веков так пять назад? Подсказали бы все эти "просто удивительные" совпадения своим неразумным братьям ученым!

Как они соотносятся мы сейчас и посмотрим.

Положения Священного Корана, касающиеся науки, изложены так четко, что доступны для понимания как архангелу Джибраилу (Гавриилу), передавшему Посланнику, мир ему, Божественное Откровение, так и простому пастуху, пасущему в горах свое стадо.

Мда, один я настолько непроходимо туп, что считаю все ниже написанное элементарным притягиванием фактов за уши. Или я не один?

Те, кто правильно подходит к чтению Священного Писания, несмотря на то, что каждый из нас обладает различным уровнем знаний, не имеет расхождений в понимании заложенного в нем смысла. Очевидно, что наилучшее понимание смысла стихов Священного Корана возможно в том случае, если человек в совершенстве владеет арабским языком, когда ему знакомы словесные нюансы и структура языка, а также если он имеет представление о событиях, о которых идет речь в священном тексте. Так, в отличие от современных толкований, наиболее достоверными являются толкования, данные самими сподвижниками Посланника,

Вспомним эту фразу, когда далее по тексту современные толкователи будут возноситься на пьедестал.

мир ему, и людьми, жившими в последующее время, такими как, например, Ибн Джарир. Приведем несколько аргументов в пользу нашего утверждения.

1. Создатель, Который все знает и видит еще до начала самого времени и после его (времени) окончания, приоткрывает перед нами завесу будущего: "Мы покажем им Наши знамения в различных уголках земли и небес, а также в них самих, пока не станет им ясно, что это - истина. Разве недостаточно для твоего Господа, что Он о всякой вещи свидетель?" (Священный Коран, 41:53).

Есть и другой вариант этого аята: "Скоро Мы покажем им Наши аяты в разных краях и среди них самих, пока они не удостоверятся, что он (т. е. Коран) - истина. И неужели [им] не достаточно того, что Господь твой - свидетель всему сущему?"

С давнего времени суфии считали этот стих символом, подтверждающим ту духовную мудрость, к которой они стремились. А если вспомнить достижения, которых достигла научная мысль со времени ниспослания Откровения Пророку Мухаммаду, мир ему, то само существование такого стиха будет казаться нам чудом. То, что доступно пониманию человека и поддается его изучению, подтверждает единство и исключительность Творца по мере того, как природа и взаимосвязь макро- и микрокосма раскрываются нашему пониманию. Мы убеждаемся в том, что все, ниспосланное нам в качестве Божественного Откровения, вскоре будет подтверждено на практике. И сейчас мы чувствуем, что вскоре услышим и сможем понять хвалу Всевышнему, произносимую тысячами языков, принадлежащих природе: "Прославляют Его семь небес, и земля, и те, кто на них. Нет ничего, что бы не прославляло Его хвалой, но вы не понимаете прославления их. Поистине, Он - терпеливый, прощающий!" (Священный Коран, 17:44).

А вот тут ляп, который даже не потрудились скрыть - "семь небес". Коран утверждает, что существует семь небес, доступ к каждому разграничен даже для ангелов по степени их крутости.

Огромная значимость этого стиха является для нас сегодня очевидной. Все, что окружает нас, включая самые мелкие атомы, говорит с нами на свойственном им языке, на языке, восхваляющем Единого Бога. В то же время, услышать и понять его способны лишь немногие.

Ну конечно, и то под чутким руководством исламской верхушки.

С трудом представляю себе, как атомы разговаривают с Аллахом. Может, для пущей убедительности, выложите где-нибудь у себя на сайте мп3-файл с записью разговоров атомов кислорода между собой и восхваляющие Единого Бога?!

2. Священный Коран повествует также о формировании и стадиях развития эмбриона в утробе матери, что также заслуживает особого внимания: "O люди! Если вы в сомнении о воскрешении, то ведь Мы создали вас из праха, потом из капли, потом из сгустка крови, потом из куска мяса, сформированного или бесформенного, чтобы разъяснить вам (это)" (Священный Коран, 22:5).

В другом стихе развитие эмбриона описано более детально, с четким делением на фазы: "Мы уже создали человека из эссенции глины, потом поместили Мы его каплей в надежном месте, потом создали из капли сгусток крови и создали из сгустка крови кусок мяса, создали из этого куска кости и облекли кости мясом, потом Мы вырастили его в другом творении, - благословен же Аллах, лучший из творцов!" (Священный Коран, 23:12-14).

Вот еще бы объяснили - причем здесь глина. А фазы развития эмбриона, немного отличаются от описанных здесь. Читайте биологию для школьников.

Я так понял что сперматозоиды и яйцеклетки - это эссенции глины? Ничего не скажешь, очень подробное описание развития эмбриона. Ну ладно, про яйцеклетку древние пастухи Среднего Востока не знали, но чтобы спермы никто не видел!

"...Он творит вас в утробах ваших матерей, одним творением после другого в трех мраках..." (Священный Коран, 39:6).

Благодаря достижениям науки, стало возможным объяснение фразы "три мрака". "Три мрака" или "три покрова тьмы" включают в себя переднюю брюшную стенку, стенку матки и амниотическую мембрану.

Из чего следует, что мастерство акушеров Ближнего Востока не знало границ тогда и не знает сейчас.

3. Священный Коран повествует о молоке и процессе его образования, который так же чудесен, как и сам напиток: "И для вас в (вашем) скоте - назидание. Мы поим вас из того, что у них в желудках между калом и кровью, молоком чистым, приятным для пьющих" (Священный Коран, 16:66)

Священная Книга достаточно детально говорит о процессе, в результате которого в живом организме появляется молоко. Первый этап процесса предполагает потребление пищи и ее усвоение пищеварительной системой, тогда как второй этап происходит в шейных железах организма.

"66. Воистину, в домашней скотине для вас назидание: Мы даем вам в качестве питья то, что [образуется] в ее желудках между пометом и кровью, - чистое молоко, вкусное для тех, кто пьет." (коран, 16:66)

У исламских коров молоко образуется в желудках. Впрочем там же и мозги муслимов находятся.

Молоко, таким образом, являясь, с одной стороны, полноценным и приятным продуктом питания для человека, одновременно представляет из себя один из видов секреции, выделяемых организмом за ненадобностью.

Заметим, что, например, у женщины молоко начинает выделяться в последние месяцы беременности и его выработка продолжается в период кормления ребенка, потом прекращается. Так, что это вид секреции выделяется скорее по надобности.

Оно сравнимо с потоком крови, являющейся одним из главных элементов живого организма.

И "выделяемых организмом за ненадобностью", например во время месячных? ;-)))))))))

4. Священный Коран говорит, что все созданное в природе состоит из пар: "Хвала Тому, кто создал все пары из тех, что выращивает земля, и из них самих, и из того, чего они не знают" (Священный Коран, 36:36).

Все состоит из пар, дополняя друг друга, являясь идентичными или противоположными друг другу. Нам уже давно известно о том, что люди, животные и растения существуют в парах, однако нашему пониманию сегодня недоступно значение фразы "из тех, что выращивает земля... и из того, чего они не знают". Возможно, имеется в виду, что все сущее - как одушевленное, так и неодушевленное - существует в парах. Действительно, согласно современным научным представлениям, в природе все существует в парах - начиная с атомов и заканчивая облаками.

И как это атомы существуют в парах? Складывается такое впечатление, что автор даже школьный уровень химии и физики не усвоил. Про облака в парах я вообще молчу.

А пары атомов и облаков - это оригинально. Полная симметрия - черное и белое, Сатана и аллах. Оттенки верующие наблюдать не в состоянии.

5. Священный Коран подробно рассказывает о сотворении мира и всего живого на земле: "Разве не видели те, которые не веровали, что небеса и земля были соединены, а Мы их разделили и сделали из воды всякую вещь живую. Неужели они не уверуют?" (Священный Коран, 21:30).

Объяснение, данное Священным Кораном, предельно ясно и не следует считать сказанное гипотезой. Писание говорит также, что каждое живое творение на земле создано из воды. Оно не обсуждает вопрос от том, возникла ли жизнь в результате поднятия с земли воздуха и водяного пара, которые вследствие конденсации вернулись на поверхность земли в виде осадков, образовав затем моря и океаны и, таким образом, создав условия для развития живых организмов, или же возникновение жизни происходило иным путем.

Вот-вот. А потому вовсе незачем примешивать к возникновению жизни на Земле божественное начало.

Священный Коран четко и понятно рассказывает о Вселенной, как о чудесном факте творения, в котором все элементы, подобно ветвям дерева, находятся во взаимосвязи и происходят из одного корня.

И то, правда, такой мелкий вопрос, чего толочь воду в ступе и подробно рассказывать о происхождении Земли, тут все и так ясно.

6. Особое место в системе мироздания занимает Солнце. Священная Книга, используя всего несколько слов арабского языка, раскрывает перед нами самые важные данные об этой звезде, при том, что это нелегко сделать: "И солнце течет к местопребыванию своему. Таково установление Славного, Мудрого!" (Священный Коран, 36:38).

Самыми важными данными о Солнце является то, что "течет к местопребыванию". Типичное заявление невежественного дикаря, считающего, что Солнце движется вокруг Земли, поднимается утром и весь день "течет" к своему ночному логову. Как еще можно толковать следующее:

"39.Для луны Мы предопределили [разные] состояния, пока она не становится изогнутой, подобно высохшей пальмовой ветви.

40.Солнцу не следует догонять луну, и ночь не опережает день, и каждый из них плывет по небосводу." (коран 36:39-40)

На самом деле, употребленное здесь слово "мустаккарр" может означать как определенный маршрут в космосе, так и определенное положение, в котором звезда может находиться в состоянии покоя, или какой-то временный маршрут. Но здесь речь идет не только об определенном маршруте, по которому движется звезда, но также и о том, что Солнце движется относительно конкретной точки во Вселенной. Солнечная система (Солнце и вращающиеся вокруг нее планеты и спутники), как сейчас известно, движется по направлению к созвездию Лиры. Причем, скорость ее движения является огромной (10 миль в секунду, т. е. миллион миль в день). Нас также интересует момент, когда система достигнет конечного пункта и перейдет в состояние покоя.

Никогда! Неужели так трудно понять, что во Вселенной нет состояния покоя? Хотя, задаваться глупыми вопросами не запретишь...

Исключительность Священного Корана заключается в подобной лаконичности изложения. Множество неизвестных явлений объясняется всего в нескольких словах, а ведь Священный Коран был ниспослан людям 14 столетий назад, когда они еще верили в то, что Солнце ежедневно вращается вокруг Земли!

Вот что сдается мне: 14 веков назад мудрецы толковали сей стих совершенно по иному. А чего бы Аллаху тогда не уточнить для приличия, куда Солнце плывет и примерную скорость. Вот тогда б таких претензий никто б не имел.

7. Другое удивительное (и также лаконичное) высказывание Священного Корана относится к вопросу о расширении Вселенной в пространстве: "И небо Мы воздвигли руками, и ведь Мы - расширители" (Священный Коран, 51:47).

А есть еще и такой вариант: "47.Мы воздвигли небо своею мощью, ибо Мы могучи." Таким образом здесь нет ничего сверхъестественного. Есть только мутный, запутанный стиль изложения корана и стремление современных толкователей подогнать его под научную базу.

В аяте говорится о том, что расстояние между небесными телами постоянно увеличивается, а значит, Вселенная расширяется. В 1922 году астроном Хаббель вычислил, что все галактики, за исключением пяти

Пяти?! Начнем с того, что в нашу Галактику помимо собственно галактического диска входит около 50 шаровых звездных скоплений, которые действительно не удаляются от нас, удерживаемые гравитацией. Далее, только в 1923 году, немецкий математик Герман Вейль (1885 - 1955) обнаружил эффект "красного смещения". Наблюдения за галактиками с 1912 по 1923 г.г. вел и американец Вестон Слайфер (1875 - 1969). В 1923 году Эдвин Хаббл (а не Хаббель) доказал, что наблюдаемые "внегалактические туманности" являются гигантскими звездными системами - другими галактиками. И только в 1929 году он сформулировал зависимость между скоростью движения галактики и ее расстоянием от наблюдателя. 

более близких к Земле, удаляются дальше в пространство, а их скорость прямо пропорциональна их расстоянию от Земли. Так, согласно вычислениям Хаббеля, галактика, находящаяся на расстоянии 1 миллиона световых лет от Земли, удаляется от нее со скоростью 168 км в год

А 50 км/сек. не хотите?!

и увеличивается при соответственном увеличении расстояния между галактикой и Землей в 2 раза и т. д. Ле Майтре, бельгийский священник и математик, позднее также разработал и предложил теорию, согласно которой Вселенная расширяется. По сути, не так важно, как люди пытаются описать реальность, используют ли они формулы Хаббеля или теорию другого ученого. Неизменным является то, что Божественное Откровение безошибочно и четко повествует об этой реальности.

А про то, что Вселенная пульсирует, и что после расширения будет сжатие, нигде в Коране не написано?

Да что вы говорите?

8. В Священном Коране указывается на невидимые процессы, которые сегодня известны как законы физики: притяжение и отталкивание, вращение, революционные процессы во Вселенной: "Аллах - Тот, кто воздвиг небеса без опор, которые бы вы видели..." (Священный Коран, 13:2).

Небесные тела, будь то спутники или целые системы, подобные Солнечной, находятся в гармонии и движутся согласно определенному закону. Их существование предполагает некоторого рода опору, однако она невидима для нас. Так, подобной "опорой" является вращение: "...И Он держит небо, чтобы оно не упало на землю иначе, как с Его дозволения..." (Священный Коран, 22:65).

Из этого аята следует, что небесные тела в любой момент могут обрушиться на Землю, и только Всемогущий Создатель может предотвратить это. Подтверждение этому мы находим в современной науке, которая повествует о данном процессе другим языком, применяя термины "центробежная" и "центростремительная" силы. Сегодня особенно важно то, что мы осознаем значение Божественной милости, благодаря которой существует Вселенная.

Представил тут себе эту картину, как все небесные тела группами по два (все ж в парах существует) валится на Землю. Жуть! Спилберг со своим "Армагеддоном" отдыхает!

Вот еще вариант этой чуши:

"2. Аллах вознес небеса на невидимых вами опорах, потом воссел на трон и подчинил власти Своей солнце и луну, и они находятся в движении до положенного срока. В Его власти [все] дела [мира], Он разъясняет аяты [Корана], - быть может, вы уверуете в то, что предстанете перед вашим Господом." (коран 13:2)

"65. Разве ты не знаешь, что Аллах дал вам власть над всем, что есть на земле, а также над кораблями, которые плавают по морю по Его воле? Он удерживает небо от падения на землю, [что может случиться] лишь по Его соизволению. Воистину, Аллах сочувствует людям, милосерден к ним." (коран 22:65)

Впервые слышу, что современная наука повествует о процессе падения неба на Землю.

9. В Священном Коране есть аят, предвосхищающий полет на Луну. То, что раньше было лишь мечтой, стало реальностью: "Но нет, клянусь зарею, и ночью, и тем, что она собирает, и луной, когда она полнеет, вы будете переходить из слоя в слой!" (Священный Коран, 84:16-19).

Раньше предлагались различные трактовки этого аята. Некоторые видели в нем образное описание духовной жизни человека, подразумевавшее восхождение духа по восходящим ступеням неба, другие - изменение душевного состояния в целом. С течением времени толкование не приобретало ясности, что скорее объяснялось несоответствием между буквальным значением аята и имевшимися у толкователей представлениями о возможностях перемещения такого рода. На самом деле из контекста самого аята следует, что речь идет о полете на Луну.

Словосочетание "на самом деле" в кавычки надо было взять. Толкование древних толкователей мне лично больше нравится. Уж больно полет на Луну притянутым за уши кажется.

Земля - пуп Вселенной. Полет на Луну - предел мечтаний человека и бога. Если перечитать аят полностью:

"1. Когда небо разверзнется, 
    2. покорится Господу своему, как ему надлежит,
    3. когда земля изгладится [от гор и долин],
    4. когда извергнет то, что внутри нее, и опустошится
    5. и когда покорится Господу своему, как ей надлежит,
    6. [тогда ты], о человек, воистину, устремишься к Господу своему и предстанешь перед Ним.
    7. С тем, кому книга его [деяний] будет вручена в правую руку,
    8. расчет будет легким,
    9. и он, ликуя, вернется к своей семье.
    10. А тот, кому книга его [деяний] будет вручена со стороны спины,
    11. возжелает скорой смерти
    12. и войдет в пылающий огонь.
    13. А ведь он в кругу своей семьи [на земле] предавался ликованию.
    14. Ведь он полагал, что не возвратится [к Аллаху].
    15. Да, воистину, Господь видит его [деяния].
    16. Так клянусь вечерней зарею,
    17. ночью и тем, что она объемлет, [давая отдохновение],
    18. [клянусь] полной луной,
    19. что вы будете переходить из одного состояния в другое.
    20. Почему же они не веруют
    21. и не бьют челом, когда возвещается им Коран?
    22. К тому же те, которые не уверовали, считают [Коран] ложью.
    23. Но Аллах лучше [всех] знает то, что они таят [в умах].
    24. Так "обрадуй" же их вестью о мучительном наказании,
    25. за исключением тех, кто уверовал и творил добрые деяния. Этим же - награда неиссякаемая."

Нетрудно "состояния" сопоставить с верой в аллаха и неверием, либо с нахождением в раю и аду.

10. Священная Книга повествует также о форме земного шара и ее изменении, что вызывает особый интерес: "... Разве они не видят, что Мы приходим к земле, сокращая ее по краям? Так они ли победители?" (Священный Коран, 21:44).

В настоящее время "сокращение" земного шара "по краям", возможно, подразумевает сжатие его в области полюсов.

"44. Но Мы наделили грешников и их отцов земными благами на время их жизни [в этом мире]. Неужели они не видят, что по Нашему велению земля уменьшается по краям? Неужели же они одержат верх?"

А больше это похоже на надежду, что земли под ногами неверующих (грешников) будет становиться все меньше, как впрочем и их самих (грешников).

И уже в то время, когда люди верили в то, что земля плоская и неподвижная, можно было узнать истину, обратившись к аятам Священного Корана, повествующим о том, что земля круглая. Особый интерес вызывает то, что по форме земля больше напоминает не шар, а яйцо. В Священном Коране говорится: "...и земле Он придал форму яйца, вывел из нее ее воду и пастбище, и горы - Он утвердил их" (Священный Коран, 79:30-32).

Яйцо?! Круто!

"29. Он сделал небо ночью темным и породил свет,
    30. потом Он простер землю,
    31. извел из нее воду и пастбища
    32. и воздвиг неколебимые горы,
    33. чтобы вы и ваш скот [всем этим] пользовались." (Коран 79:29-33)

Употребляемый при этом глагол "daha", который на языке оригинала дословно означает "придавать форму яйца" происходит от используемого и в современном арабском языке существительного "dahia" (яйцо). Таким образом, те, кто брались за толкование Священного Корана в прошлом, опускали эту фразу, как, возможно, не соответствующую господствовавшему в то время представлению о форме земного шара и в силу своего непонимания истинного значения аята, а также, вероятно, из-за боязни того, что буквальное значение аята будет непонятно окружающим. Благодаря современным научным достижениям, недавно было установлено, что земля, действительно, яйцевидной формы.

Для тех, кто в танке: земля имеет форму сплюснутой на полюсах сферы.

А еще точнее - геоида :-) Ученые умучились уточнять, и вышли из положения просто и элегантно :-)

11. Обратимся теперь к вопросу о том, что говорит Священный Коран о Солнце и Луне: "И сделали Мы ночь и день двумя знамениями; и стираем Мы знамения ночи и делаем знамение дня дающим видеть, чтобы вы искали милости от вашего Господа и чтобы знали число годов и счета, и всякую вещь Мы распределили в порядке" (Священный Коран, 17:12).

Уж больно этот кусок похож на элементарное описание процесса смены дня и ночи, и для чего это...

Согласно толкованию Ибн Аббаса, фраза "знамение ночи" означает Луну, а "знамение дня" - Солнце. Из этого следует, что слова "и стираем Мы знамения ночи" означают, что Луна была способна испускать свет до тех пор, пока Бог не лишил ее этой способности.

Луна никогда не была способная испускать свет. Учите астрономию, школьный курс.

Таким образом, Священное Писание, повествуя о прошлом Луны, в то же время указывает на будущее остальных небесных тел.

Конкретнее, каких? Современная астрофизика оперирует несколькими путями эволюции даже обычных звезд, не говоря уже об экзотических объектах, типа "черных дыр" или нейтронных звезд.

В Священном Коране достаточно много примеров того, что в настоящее время известно как научно доказанный факт. Это свидетельствует о том, что знания, которыми обладают сегодня люди, составляют лишь малую часть знаний, предлагаемых нам Священным Кораном, являющимся Божественной Милостью. Божественная Книга раскрывает нам Истину, содержащиеся в ней знания выходят далеко за рамки человеческих представлений об окружающем мире. Но Священный Коран не следует рассматривать как исключительно научную книгу.

Его вообще следует рассматривать не как научную книгу, а как собрание глупости.

Верующими он всегда рассматривался как Руководство, наставляющее людей на путь истинной веры и правильных поступков, чтобы мы были достойны ниспосланного нам Божественного Откровения и прощения Милостивого Творца.

Вот вас, верующих, он пускай и прощает!


Warrax Black Fire Pandemonium  http.//warrax.net   e-mail [email protected]