American Racism for Dummies

Проходя мимо меня по улице, вы лыбитесь в мою сторону. Вы зыркаете на меня и плотоядно смотрите на моих жену и дочь. Вы стоите на моём пути, закрывая проход, вынуждая меня возмутиться.

Для вас является нормой называть меня 'босяком', 'беляком', 'гринго', 'красношеим', 'гоем' и 'белым мальчиком'. Если я назову вас 'ниггерами', 'тенями' (подразумеваются темнокожие, которых может быть плохо видно), 'жидами', 'испашками', 'бобоедами' (подразумеваются мексиканцы-нелегалы, едящие много бобов), 'пустынными неграми' (подразумеваются арабы), 'китаёзами' или 'чурками', это сделает меня расистом.

Ваши музыканты, актёры и юмористы постоянно злословят против подобных мне. Белые артисты не отваживаются упоминать расовые вопросы, или их карьеры будут похоронены. Вы требуете уважения, ничего не давая взамен.

Вы хотите, чтобы мы звали вас 'афро-американцами', хотя вы никогда не бывали в Африке. Настоящие африканцы завидуют вам за то, что вы родились в величайшей стране мира. Иммигранты из Африки выучивают английский язык лучше, чем вы.

Вы не перестаёте жаловаться на 'рабство', бросая на меня осуждающие взгляды. Ни я, ни мои родственники никогда не имели рабов. Ни вы, ни ваши родственники никогда не были рабами. Если бы ваши предки-рабы увидели вас, они не смогли бы понять, о чём вы скулите.

Вы осуждаете Белых активистов, ратующих за расовое разделение, но считаете нормой ваших активистов, призывающих к порабощению и/или уничтожению всей моей расы.

Вы жалуетесь на преступления Белых против вас, тогда как нет мест опаснее ваших собственных гетто. Вы требуете права переселяться в наши районы. Если один из нас подвергнется нападению в вашем районе, этого никто не заметит. Если на вас напали в нашем районе - весь мир будет призван ненавидеть, судить и порицать нас.

Крестовые походы, Батаанские смерти, и другие исторические события, во время которых Белые Христиане подвергались пыткам и уничтожались, ничего не значат для вас: вы требуете от целого мира оплакивать еврейский "Холокост" во веки вечные.

Вы манипулировали нами для того, чтобы с нашей помощью украсть Палестинскую землю - огромной ценой для нашей собственной безопасности и благосостояния. Теперь же, вместо переселения туда, вы остаётесь с тем чтобы насмехаться над нашими народными избранниками за то, что они ввязались в войны, начатые против нас из-за нашего ошибочного союза с вами.

Вы осуждаете нас за фразу "С Рождеством!", произнесённую публично, зарабатывая, однако, на продаже нам Рождественской атрибутики.

Ваши границы строго охраняются от нелегальной иммиграции, но если мы пробуем заговорить о защите наших собственных границ, нас снова называют расистами. Вы пришли сюда нелегально, спасаясь бегством из ваших продажных, больных, убитых нищетой стран - но отказываетесь принимать наш язык и наши обычаи.

У вас есть Объединённый Студенческий Негритянский Фонд.

У вас есть День Мартина Лютера.

У вас есть Месяц Негритянской Истории.

У вас есть Чёрная раса.

У вас есть "позитивная дискриминация".

У вас есть День Цезаря Чавеса.

У вас есть Четвёртое Мая.

У вас есть День Холокоста и Героизма.

У вас есть Ma'uled Al-Nabi. (как перевести?)

У вас есть Национальная Ассоциация Продвиждения Цветных.

У вас есть Рамадан.

У вас есть BET. (как перевести?)

Если будет образована компания, подобная "Белому Развлекательному Телевидению", она будет моментально закрыта либеральными еврейскими медиа.

Если мы объявим об учреждении Дня Белой Гордости, нас изобьёт весь мир за нашу заносчивость.

Создай мы Месяц Белой Истории, он будет в итоге осуждён и запрещён, в точности как наши уроки истории были цензурированы и подправлены, мало-помалу, лишь бы не оскорблять вас.

Если бы мы создали организацию только для Белых, чтобы "облегчить" нашу жизнь, мы были бы отторгнуты как неисправимые фанатики.

Если бы мы создали Лигу Защиты Арийцев, мы были бы прокляты как "нацистские мрази".

Что если бы наши политики объявили о создании Белой Расы? Долго ли бы это продлилось?

Если бы мы учредили студенческий фонд, награждавший только Белых студентов, его деньги были бы конфискованы, а его организаторы были бы публично осуждены.

Предложи мы законопроект, требующий предпочтительного заключения контрактов с Белыми бизнесменами, мы были бы громогласно осмеяны и наказаны за нарушение ваших гражданских прав.

Если бы у нас был "Марш Миллионов" для Белых, мировое сообщество резко осудило бы наше высокомерие.

Вы грабите, насилуете, угоняете машины, избиваете и расстреливаете нас. Когда белый полицейский бьёт или подстреливает чёрного или латинского преступника, вы называете это "приступлением на почве расовой ненависти" и требуете суда.

Организации, защищающие лишь ваши интересы (Чёрные Мусульмане, Чёрные Пантеры, Анти-клеветническая Лига, Национальная Ассоциация Продвиждения Цветных, и так далее), увековечены во имя "свободы и безопасности", в то время как подобные наши организации запрещены и заклеймены как "рассадники ненависти".

Вы сознательно принимаете в себя расизм и ненависть, заявляя, что отвергаете их. Они были вашими костылями с рождения, они переданы вам вашими отцами и дедами. Без расизма и ненависти вы - не "избранные", поэтому вы стараетесь, чтобы расизм и ненависть в вас цвели и пахли.

Мы не ненавидим вас за цвет вашей кожи или веру в другого бога. Это - миф запутавшихся американских либералов. Большинство из нас счастливо жили бы в мире, где все люди имеют равные возможности подняться или упасть вниз в зависимости от их собственных заслуг и ошибок; однако, мы не примем ваше желание превалировать над нами, управлять нами, уничтожать нас.

Я - Белый, и не стыжусь этого. Я горд своим Белым наследием, ценностями моей Белой Семьи и выдающимися успехами моих Арийских Предков.

Если это делает меня расистом - пусть будет так.

И хотя бы раз, прямо сейчас, ненадолго прекратите злословить в мой адрес - для того, чтобы взглянуть на себя самих под другим углом. Если вы способны на хоть какую-то самокритику, вы сможете увидеть, насколько ваша лживость и ваше лицемерие мерзки по сравнению с моим расизмом.

Текст нашел: aritusama, перевод: MacroN.