����� �������

�����

� ��������� ������� ����� ��� �� ���� ����� ���� �� ����� ���������� ������� ������ ������ �� ����� �������. ��� ����� ���� ����������� ����� ���������, ��� ������� ������ ���� ������.

����� ������� ��������� ������� ������ �������� ������ �������� ������ � �����. ��� �� ��� ��������� �� ������, ��� � ����� ����������� ����������, � ������� ��������� ������, � ���� ������� ���������� ������ ��-�� ������ ����. ������, ������ �������� ��-���� ��������� �� ������� ������ ������ � �� ����� ������ ������� �� ��������, ������ ������������ �� ������ ������. �� ��������� ��� ��� ����������� ������� ���������, � ������ �� ������� ���������� �������� ��������� ������, ��� ������������ ���.

� ����� �������, ���� � ��� ����� � ��� ������ � ������� ������ � �������, �� ����� ���� ��� ������ ����������. ���� ������������ �������� ���� ����, �� � ������� ����� ��� � �������.

����� ���� �������� � ������� ���������. ��� ���� ������� � ������� ����, � ���� � �����, � ��� ��� �� �������� ����� ������, ��� � ������� �������. ��������� �������� �� ���� ������� ����, ���������� ��������� ������ ����������, � ������ ��� ���������� ����������, � ���� � ��������� ����������. ����-�� ������������ ������ ����������� �������� ����������� ������ �� ���� ���. � ��� �� ��� ������, ��� �������� ����� ���������� ����� ������. ������� ����������� � � ���� � ������� ���� �� ��������� ���������� �������. ��������: ��������� ��� ���������� � ���, ���� �� ������� �������� ������� ����� ��������. ������ ������ ����, �� ��� ��������� � ����, ��� ������� ����� ����� � �����, ��������� � ������ �����������, � ����� � �����������, ������� ����� ������� �����������.

� ����������� ���� �������� ������ ������� �������, ��� ��������� ���, � �������� �� ���������������� ����������� � ����. ����� ���� �������� ����� � �� ��� ����� ����� �������. ��������, ��� Ҹ���� ������� ���� ����������� ��.

������ ��, ������������ � ���, ����� ��������� �������� ������ � ������� � ������� � �����, ���������� � �������� ��������� �� ���� �����, ����� ���� ������, � ������� � ������, ��� ������� ������ �� ����������� ���������: ���� ������� � ������, ������, ��������� ��������� ������� ����� ������, ������� ��� ��������� ���������� �� ��������� ������, ������ �����, ����� ������. ����� �������� ���������, �� ������ ������, ��� ��� �� �������� ������ � �� ������� ��������, � ������ ����� ������� � ������ �����.

***

� ���� ��� �������� ������� ������� �� ������ ����� ������� ��������� ������ ��� �������, ������, ������ ��������.

- �� ��������� ���� ��� ����� ����, � ��� ��� ��� ������� ����� ����� ���������. - �������� � ������.

���� �� ������ ���������� ���� ���� �������� ������ � ������� �� ��������� ���� � �����, ����� ����� �� ����� �������� ��� ���������, ���� ����� ������� ������ ������� �� ��� �����.

���������, ������� �� ���� ������������ ���������, ������� ������������ ���������������� ������ �������� � ����� ��� ����� � ������ ���� �������� �������� � ��� ������� �����.

����� ������ ����� ��������, ���� � �����, ��� ������� �� ����� �������� ������. �� ������ ��������� ���� ���������, ���� �������� ������ �� ����� ������. �� ��������� � ������� ������, ��������� �� �������� ���������.

***

��������� ����� �� ������� �� ����� ������ ���������. ��� ��������� � ����� ������ � ��������� �����.

���� ������ �������� ��������, ��� ��������� ����� ��� ������.

- ��, ���������, ��� ������, ��� � ��� �� ��� ����� ��������� ���� ����� ���������, ��� �� ������ ������ ���� �� ���������� ������-�� ����?

- ���. - ������� ���������, ����������. - �� �������, �������, �� � ���, ��� �� �������� � ������ ������?

- � �� ��� ��, �����!

������� �� �����, ��������� �������� � ����. �� � ��������� ����� �������� ���� ���� �� ������, ����� �� ���������.

- ��������� ����� ���, ������ �� ���� ��� ������? - ������� ������� ���������.

- ��������, ��� �� �������. ������� �� �������, ��� �� ������ ������ ����� ��� ���������� � ����� ����������? - ������ �������.

- �����, �����! - ���������� ��������. - ������� �� ������ �� ������� �� ������ �����, � ������� ������ ��������� � ������� ������ ����� �������.

- ��. - �� ��� ������������ ���������� � ���� �������. - ��� �� ��� ���������, ��� �� �������, ��� �� ��������� �����, � ��� - ��� �������� ��������.

����������. ��������� �������, �������� ����� � ����� ������. ��������� ���� ������������ ������.

����� �������� �����:

�������, �������, ��������;
� ���� ����� ����������
�, ���, �����, �� ���� ����,
����� ���� �����, ����� ������� ������,
����� ����� ����� � ������ �������,
��������� �����, ���� ���������!
���������� � ��� �����, �������� ������� ������:
������ ��� - ��� ����,
������ ��� - ��� �����, ���, ��������.
������ ��� - � ���� �� ������,
������ ��� - ����� ��� �������� ������,
�� ������� ���� �� ����� ������!

�����, ������������, ������� � ������, ��� ������ ���� ������������� ��� ������ �������. ��������� ������� ����� ���� � �������� ������� ������ �� �������� �������. ������� �������� ����, ��������� �������� ���, ����� �� ������ ���� ��������, ����� ���� �� � ������.

- ������ �� � ������? - �������� �������. - ������������, �����, ���: ����� � ���� ���. ����-�� � ���� ���� ����?

- � �� �������. - �������� ������, �� �������� ���������.

��������� ������ �� ��������� � �������������, ��� ����� �� ���� �� ���������, ���� �����-�� �����, ����������� ����� � ������� � ����� ����� ����� ������� � ������, ���� ���������� �� ����, ��� ��������� ��� ���������� ���������. ��������� �� ���������� ����� ������ ���������. ������ ����������:

- �����! ���������� ���!

������ ��������� ����� ������ �������� � ��������� ��� �������, ��� ����� ����� ����� �������. �� ���� ���������� ��������� ������� ����������, � ��� ��, ��� � ��� ������� ����� ���� ������ ������, ���� �� ����������� �� ������. ������ ��������:

- ������ ������������� - �� �����!

- ����! - ���������� ��������� ���������� ���������, � �����, � �������, �������� �������� �� ����� �����.

- � ��� �� ����� �����, �����������, ���� ���. - �������� ���� ������ ���������� ������ �������.

������, �������� ���� �� �������� �����. ���� � ������� ���������� �������, �������� ������ ���� � ������ � ����������� ��������, � ������, �� ������� �������� � ������. ����� ���������� ������: ���� ����� � ������� ���������, � �������� ������� �����, ������������� � ������� ��������, ���� ������� ����� ���� ���������. �� ������� ���������� ����� � ��������� ������, ���� ������ �������. ���� ����������� ��������� ������ - ������� �������, �� �������� ������� ����. ���-�� �� ��������, �� ������� ������ �����, �������� �� ��� ������ �������.

������ ��� �������� ���������. ���� ��������� � ����, ��� ���� �� ������� ���� �� ����� �������� �� �����, � ��� ���� ����� �������.

��� �� ���� �����, ������ ��������, ����� ��� ������������ ���������, �����, ���� �� ���� � ����������� �����������. �� ��� ������ ��������, ��� ��� ����� ������� � ����.

- � ���� ��� ��������, �� ������ �� � ���� ������ ��� ������� ��������, ����� � �� �������, ��� �� ���� ����� ����� �� �� �����, ���� � ������ ��� ������. - ������ ����. �� ������ ��� �������� � �����������, � ������ ������� �� ����������.

- � ����� ������, ����, ���������� ������, � ������� ���� ����, ��� ��������� ����, ��� ������ ��� �� ���� ������ �������� ������ �������. � � � ������ �� ��������. - ������� ������.

����� ����������� ����� ��� ����� � �������. ��������� ��������� ���������������.

� ��� ������� ���������. �� ��� ������� ��-�������: �������� ���� � ���������� ��������, �������� �������� �� ����. ������, ����� �������, � �����, ��� ���������� �����������.

- � �������, ��� ���������. - ������������ ��, ����������. - � ��� �������, ����� ���� ���?

����������� �������� ������� ������� ������� � ������, � ����� � �������, �� ��������:

- �� ��� �������� �� ���?

- �������! � �� ��������. - ������� �������. - � ���� ������ - ���, � � ����, ��� ������ �����. ������ � ���� ��������.

- ��� �� �������. - ������� �������. - ��� ���� ��������� �� ��, ��� �� ����� ����� ���� ������� ���� �� ���, � �� ���. � �� ������ �����������: ��� ���� ����� �� �������� ����� ����-���� � ������������� ����.

- ����� ���, ����� � ���� ������! - �������� ����� �������.

������ ����� ������ ��� ������. ��� ��� ������� ��� � ����������� �������� ������� ������� �����.

�������� ���������� ����� ������ � ����������� ���������: ����� ������� �� ���, ��� ���� ��������� ��������� ������. �������� ����� �����; ���� � ������, ������ ���������, ����� �� �����. ��������� ���� ���� � ������ ����� �������� � ������������ �������� ��������.

��������� ���, ��� ����� ����������� ��� ������� �������� �� ����������, �� �� ���� ������ ���.

� � ���� ����������:

- �����������, ��� �������. ��, �� �����, �����������, �� �������...

***

������� ������ � ������� ���� � ����� ���� �������. ����� �������� ���� �� ����, ���� �������� � ������� ���� �������. ���� ���� �������, ��� �������� ��������� ��, �������� � ���� ����, � ������� ����� ����������� �������� ����������.

���� ���������� � ��� �������� � ��������� ���������. "��� ��� ������ ����, �� ������ �����, ��������� ������, �� ������� ��� ����. ��� ��� ����� � ������ ����� �����. ��� ���� ���������, ��������, ����������� � ����������������. ��� ������ ���� ��������� ����� ����������".

�� ������ ���� ��� � ����������� ��� ���������� � ����. "� �����, �����, � ������ ������ �� ������, ������ ��������, ������� ������. �� � �".

������� �������� � ���� ���������. ������ �����, ���������� ���������� � ����� �� ����������� � ����.

�� ����� ����� ��������, ��� � ��������. ������� ����� ������� �� ����, ���� �������� ��� ���������� ������, ��������� ������������ ���� ���������� �����. ������� ��� ����������� ���������������, � ������ ������������ � ���������� ������� �������, ������� ����� ������� ����.

���-�� ����� ��������� �����. ������� ����� ������ � ����� �����: �� ������ �� ������ ���������, ��������� ��� ������������ ������ ������������.

���-���-���. ������ ����!

����������, �� �������� �� ����� ��������, � �������� �����. ��� ��� ��� ����� � ���, �� ����� ������� ����. �� ������� �� � ��� ������.

Ҹ���� ������, ������� �� ����������� �� ����, ���� � �������� �������� � ������ ������ ����. ���� ����� ����� ����, ������ ������ �����, ������ �� ����������� �� ��������, ������������� � ������������� �� ����.

�� ������ �� �����, ��� ���, ������ ���� ����� ����������, ��������� �� ����� ������ �� ��������� �����. � ���, ��� ��� �������, �� ������ ���� ���������� ����, � � ���� � ������, �� ������ ���� ����������� ����. ��������, �����, ����� ������� - �� ��� ���� ��������� ������ �������� � ������ �����������.

����� �������������� �������� �����, �� ��������� ���� ��������, ����� ��������.

***

����� ������������� ����� ���������� �����, ��� �� ��������� �������� ������� �����. ������ ������, ���������� ���, ����� ����� �� ����� ������� ���� �� �������� ������. ����� ������ ����� ���, �� ������ ������� � ������. ������ ������ ������ ���� � ���������, ��� �������, ��� �����, ����� ��� ������ ���������. ���, ��� ������ ��������� �������, ���� ������, ��� ����� �������� ����������������.

���� �� ��������� ������ ����� �������� �����. �� � ������ ���� ������. �������, ������� �����. ������� ��������� � �����������. ������� ����, ������ ������, �����, ����, ��������, �����, ����. �������� �� ��� ������ ����, �� �������� ���� ����� ����� ���������� � ��������� � ���. �� �������: ������ �� ��� ���� �������.

������� ������ ������� ����� ����������. ��� �� ��� ���� � ������ � ��� ����?

�� ������ �������. ������ ���� ��������� ������ ������. ���� �������� ������� ����� ���� �������� ���������������� ������ ������ ������� �����.

���� ������� �� ������, ����� ������������� ���, ������ ������� �������� ������. ���� �� ��� ����� �������� � ������� � ������������� ��������.

�������� ���������� ������ ����� ��������� ������. �������� ������, �������� ������...

����� �� ���� �������� ������� � ��� ���������. � ������ ���������, � ������������� ������, ����������� ���������� ������ �� �����.

��������� ��������, ���������� ����. ��� �� ����, ��� ������������ ��������� ��������� �� ������, ������� ������ ������ ����� � ����������� � ����������� ������� ����� ������.

���������, ������ �� �������, ����� ������. ��� ���������� � ��������� � ����� ������. �������� �����. ������� ��������� �������� ����������� ��������� ������ ��������, � �����, ����� ����� �������� ���� �� �������, ���, ����� - ������ ������, ���� �������� ���� ������������ ������. ����� ��������� � �����, ���������� ������ ���������� �� �������� ����� ������ ��������, ��� ������������ ������ �����, ����������� ����������. ������� �������� ���, ������� ���������� �����.

�����, ����, �������� ����, ����-������� ����� �� ����. ������� ������, �����, ����� ����, � �������� ����.

�������� �������� ������� ��� � ���� �����, ������� � ����� �������� �� � ���� � �����, ������������� ����� ��� ���������. ����� �����, �����, ������� ����������� ������ � ������.

�������� ����������� �� ����� ������ ����������� �� ������ � ������. �� ���������������� � �������� ������� ���� �����-�� �����, ������� ������ �� �� ������.

������� ����� � ������������ � ���� ���������� ����� ������� ������� ��������. ��� �������� ��������, ��������� ����, � ��� �������� ������ ������. �������� ������� ����� ��� ��������� �����.

���������� ��� ����� ���������� ������, ������ ����������� ����� ��������. ������ ������������� � ������ ������ �������, ������� ���������� ��������� ������� � �����������. ��� ���������� ���� ����� ���� � �����, � ������, ����� ��� ����� �������� ������ ������� ������.

�����, � ������������ ����� ������ �������� ������ � ������ ������� �����. �� ��������� ��������� ���������� ����� ���������. ����� �������, ����� ��� ������ ������� ������� � �����, �� �������, � ������ � �������.

��������� �����, �������� ���� � �����, � ����� ���������� ������. �� ������ �������� �������� ����������� �� ���. � ��� ��������� ����� ����� ���� ��������� ������������� �������� �� ���.

- �� �������� ������ �����. - ������� � �������� ���������. - ����������.

- �����. ��������. ������. - �������� �������. - ��� ��� ���� ������� ����������. �� ��� ������� ������, � ����������� ������ ������: ����� ��� ���� �� �������� �� ����� ���������.

������� ���������, ������� ������ ������ � ������ ��������:

- ������ ����������� ��� ������? �� ��� ������, ��������� ���� ����.

***

������ ���� �� ������� �������, ������� ����� �� �������, ������� ����� �� ����� - �� ���, ��������, ��������� � ���� ������, ������������ ������� ��� ��������� � ���������� ������ ��� ����������.

��������� ��������. ������ ��������� ������������ ������� �� ���� ��������.

- �������� ��� ���. - ��������� �����. - � ���� ������ ��������� ���������� ���� ������ ������, ��� �� ������� ���� ��������� ����� �������, ��������, ����������.

�������� ��������� ��������.

- ������ � ����� ������������������?

- ����������� ���� � �������. ���������: ��� �������� �����. ��� �� ������ ����� ����� ����. � ������ ������ �������� � ����, ����� �� �������� ����, ��� ��� ������� ���������.

- ������� �� �������, ��� �� ������ ����� ������ ��? - ������� ���� �������.

����� ������� ���� ��������� ���� �� ��������, ��� ����� ������� ���������, ��� �� ������ � ���� ������. ��� �������� ������ ��������, � ��� ����������. �� ��������:

- ���� �� � ������, � � ���. ��� ���� �� ������ �������������, � �� ���� � ����� ������ ������, ����� ������. ��������, ������ ����� ��������, ������� �������� � ����������� ��� ����� ������� ������.

�������� ����������.

����� ������������ ���������:

- �, ��. � ����, ��� ��� ��� ������ �� �������, �� �� ������ ��, ��� ������� � ����� �� ��������� � ��� ����?

- ��� �� ����������� ������� �� ����� �������������? �� �� �������, ��� ��� ����� ���� �������? - �������� ��������, ������ ������ �����.

- ��� ����� ��� ��� ��������. - ����� ����������. - ������ ��� ��������. ������ ��� ������������ �����. ���� ������� - ��� ��� �������. ��� ������� ������ � ��������� ����������. ����� ���������, ��� ���� ���� ��������� ������.

- ������ ���� ���� � ����� ����� ���������. � ��� ��� ����������. - ������� �������. - �� ��������� ���� � ��������� ���. �� ����������� ���� ������, ����� ������������ ���� ����������� � ������.

- �� �� ������ ����. - ����� � ������������ ������� ��������� ����. - ��� ��������� ����� ���� �������, ��� � �� ���� �� ������� �� ����. �� ��� ������ ����. �������� ���� �������, ��� ����� �� ����, � ������ � ��� ������������� ��������. ��������, �� ����� ������� ������� � ����.

- �������, ��� ���? - ������� ��������.

����� ����������:

- �� � ���� ���. ��� ���.

- ������ �� �� �� ����������� �� ������ ���, ����� �� ����� ������������ ����? - �������� �������.

����� ����������, � ����� ��������:

- ��� �� �����. ���� ������ ����. �� ��� � ������������ ����. ��� �� ����� - � ��� ����� ������ �� ���� �����, �� ����� ����� ������������, � �� ����� ������ ���. � �������� �� ��, ������ ��� �� - ��� ���� �����, �� ������� ����������.

- ������ ����� ������? - ������� �������, ����� �� �������� ����� ������� � ������.

- �� ��� ��������������. - ������� �����. - ���� ���� �������� ����� ������� ����� ������������ �����, ����� ����� ���� ���� �����. ��� ����� ������� ������� � ������ ���������. ��� �������� ��������������� �� ������� - ����� ������� ��������, � ����� �� ���������� ����� �������� � ���� ������ ������. ����� ���������� ������� ����� ��������� �����, ��� ��������� � ���� �����, ��������, � ���������� ����� ���� � ���� ���� ����.

- ���-��, � ����� ���������� �� ���. - ������ ���� �������� ��������.

- ������ ������������. � �� ���� ������� ����� �����, �� � �� ������ ���� � �����. - ��������� �����. - � ����� ������� ������ ������!

������ ������ �������� ��������, ��� � ������� �������� �����. ���-�� ������, � ������� ���� ������� ����� �� ���.

- ��� ���? ���� �������� ����� ���� ������? - ������� � ������� � ������ �����.

����� ������� ����� ������ �������� � ������ �������� ��� ,�� ��������, ��������, ������ ����, ��� �� ��� � ����������� ���������� ��������� ��������.

- ���� �� ������ ����� �����. �������� ����� ����� ��������� � ������ ��������. �� ������, ��� �� ���� ����� ������ ������������?

�������� �������� ��������, ��� �������� �������. ��� ����� ��� ������� � �����, ��������, ����������� �� ��� �������:

- ����� �� ��������� ����� ���������. ����� �����. ����� ����, ��� ����� ��������� �� ���� ��������� ������. ����� �� ���� ���������, ����� ��� ����������� ��������� �� ���, ��� ����� �� �����, ����� �� �����? ��� �� �������, ��� ���� �������� �������: ����, ��� ��� ����� � ������? �� ����� ���������� ��� ������ - � ��� ����� ���� ���. � ��� ������ ����.

- ��� �� �� ��������? - �������� �����.

- ��� ��� - ��� ��� ������. �� ������� �� ������ ����� �����. ��� ��� ��� ����� ���������. �� ������� �� �������� ���������� � �����, ��� � ���������� �������� ��������. ������ �� ������ ���������� �� �����, �������� ���� �������������� � ���������, ������������� ��� ������ ��������? - �������� ��������, ������ ���� �����, ������� ����� ������, �� �����.

���-�� ������ � �������. ��� ���� ������� �������, �� ���� ������ ����, �������� ���������� ������� �������. Ÿ ������� ������ ���� ������� ��������. ���� ���������, ��������, ���� ���������-�����������. ��� �������� ������� �����, ��� ��� ����� ���������� ����, � ������������ ����, ��� � ������ ���� �������� � ������ �� ����. ����� �� ��������� ��������� ����������, �� ������ ������ �� ��������, ��� �� ��������� ������.

- ��� �����. ��� ���� �� ������, ��� ������ ���-���� �������. - ������� �����, ����� ���� ��� ��� ������. - �� ����� ���. ����� ���, �� �������? ��� ������ ������, �� � ����� ���, ��� �� ��� ������ � ������������ �����. ������ �� ��� ������, ��� ����� ����, �� � ���� ����� ����������� ���� ���������� ����������� ����. � ��� �������� ������ ������� �������.

�������� �������� � �����, ������� �������� ����. ���� ������� ����� ������ ����, ����� ������� ���������� �������� ����. ������� �������, ��������, �������� �������� ��������, ������ ���������� ����.

"������ ������ ��, ��������? ��������� ����� ����� ��� ������ �������� ����� ������� � ������ �����. � ��� ������� �� ������ ����� �������. �������� ��� ���� ����������� ���������"!

����� ����������� ���� �� �������� ���. ������ ���� ������������ �������� ������, ��� ��������, ��������� �� ���������.

������� ������ ������� � ������ �������������� ���������� ������.

- ���?! - ��������� �����.

- � ���� ���� ���� �������� ������, ����� �� ������� ����� �����. - ������ �������� ��������.

- �� ���������... � ���� �� ��� ������ � �� ������. - ������ ��������� �����, ������ ������ �� �������� ��-�� ����� �������. - ��� ���� ����� ������ ������ �� ���� � �������������. �� ������ � �� ��������... - ��������� ��� ����. ������ ����� ����� ������� � �����.

- ���������, ����� ��� ������! - �������� �������, �������� ����� ������. - �� ��������� ����� ������ � ������ ����� �������.

��������, ���� ���, ������������ � �����, �������� ����� ����� � ������ ����. �� ������ ��� ��� ������� � �������:

- ���������� ��������, ����� � ������!

����� �� ������ � �������: ��� ���� ���� �������� � ������� ����. �� �� ������ ������ ������ � ���.

 

��������� ����� ����; ����� �������� ������; ������ ������ ������ �����; ������ ��������� ����� ������ �����. ������� ����� ����������...

�����, 2005