http://www.ldsfriend.org/history/inverted_stars.htm

������ �. �����

������������ ������ �� ������ ���

��������� �� ���� �������� ������ ������ ������ ������ ��������� ���� ��������, ��� ������������ ������������ ������, ���������� ��������� ������ ���, �������� ����������� ��� ���� ������������ �� ����� �������. ��� ���������� ����� ����������, ���, ��������� ������� ������ ������ ������� �� ������������ ���� '��������' ������ � �������, �� �������������� ������������ ��� �������� ��� �������� ��� ����� ���������������, ��� "�������" �� �������� �����������./1/ ��� ��������� ����� ����� ���� ��������� � ������� ������������� ������������ ������������ ������������.

������ ������ ��������� ����

������ ������ ���� ������������ ������� ����� (William Weeks), ���������� ������������ ����� � ����, ��� �� ����� ��� �������� � ������� /2/ � ������������ ��������� ��� � ������������ � "��������", ������� ��� �������./3/ ����� ���� (Wandle Mace), ���������� ���������� �� ������� ����� ����� ����, ��������� ��������� �������� � ������� �������. �� ������������: "��� ������������� ���������� �� ���� ������ �� �� ��� ������������; ��� ���� ��������� ������������, ����������� �������, �������, ���� �����. ����� ����������� � 12 ����� � ������ ����� [����� ����������] �������: "� ������� �� ���� ������� ��������: ����, ���������� � ������; ��� ������ �� ����, � �� ����� �� ����� �� ���������� �����". ��� ������������������ � ���������� ������ �� ����� ����� ��������������� �����"./4/

�������� ����� ����� ���� �������� �����������, ��� ��� �� ������ ���� ��������. ��� �� ����� ����� ����� ��� ����������� ��� ��������� ����� ����� � ������. ������ �. ������� (James A. Leishman), ���������������� � 1880 ����, ����� ���� �� �������� ������ ���������� �� ����� ����� �� ��������� ����� ���������� �����, ������������ � ������������� ��������, ������� ����������� � ��� ������ XIX ����. �� ������: "�� �������� ����� ���� �������� ���������� ������, ���������� �������� �������, �������, �������� �� ������, ��������� ��� ����� �������� � ����� ����������� ������"./5/

��������� ��������, ��� ����� ����, ��� ����� ����������� ������ � ������� �������, �������������� �������� �������, �� ����� �������, ��� ����� ������� ������ ���� - "������ ������� � ��������"./6/ ������� ������ ������ ��������� ���� ������������, ��� ��� ������������� ������ ������, ��� ������ �������� /7/, � ������������ �����, ��� ��� ��� ������, ������������ ������� (������), ������� � ���������������� ������������� �������, ����� ��������� ����� ����� ����������� �� �����. � 1840 ���� ����� �. ����� (Parley P. Pratt) �� ������� ���������� ��������� ����� � ��������� ���������:

Now the bright and morning Star
Spreads its glorious light afar
Kindles up the rising dawn
Of that bright Millennial morn. /8/

(����� ������ ����� � ��������
������ ���������� ���� ����,
������� �������
���� ������ ������������� ����.)

����, ��� �� ����, ��� ���� � ���� ������ ���������, ������ ��������� ���� ������������� �������� ������ ��� ������������ ������ /9/ � ������������� �� � �������� ������� �������. �� ���������� � ��� ������ ���������, ��������� ������ ��� �������������: "��� '������' [������] �������� � ������� ����� [����]". /10/

��� ������ ������ ��� ������ ������ � ������ �������� �����, �� ����� �������� ���� � ����-���� ��������� ���� �� ����, ������� �������� ������� ���� ����, �� � ���������� �����������. ������ ������������� ������� ��� ����� � ����-���� (1854 ���) ����������, ��� ���������� ������������� ��������� ������ � ����������� �������� /11/, ��, � ����� ������, ���� ������, ��� ���� ����� ����� ���������� �����. �������� �� ��� �������, � 1859 ���� ��������� ��� ������� ������� ����� (Eagle Gate), ������� �� ������������� ��� ����������, ������� � ���������� �����, ������� �� ����� � ����. /12/

���������� ��������

������� ��������, ��� � ������� ����� ������� ����� � ������� ���� ������������ ������������ ������ �������������� � ������������ �������� ��� �����-���� ���������� � ������������ ��� � �������. ��������� ����������� ����� ���� ����������, ����� ������, ��� � 1777 �� 1876 ���� �� ��������� ������������ ������ �������������� ������������ ������������ ������. ������ ������� ������������ ���� "������� ������", ������������� � 1837 �� 1845 ����. �� ���� ����� ������������ ������� ������������ ������ � ������ ������ ����, ���������� ��������������� �������� ��������, ����������� ���� ��������� ������������ ������. /13/

����� ������������ ��� ������ ��������� �������� ��� ����, ��� � 1861 ���� ������������ ������ ������ ���������� �� �������� ������� ������� ����������� ������. �����, � 1862 ����, ���� ������� �������, ��� ������������ ������ ������ ����������� ������� ������ ������ ������� �������. ������� ���� ������ �������� ������ ������ ������ ��� �����, ������-�������� ����� � ������-��������� ���. /14/

������ ���������

��������� ������� ���� ��� ���������� ��������, ��� ��������� ������� �� ������������ ������������ ������������ ������ � �������� �������. �� ��� ��������. ������ ��������� ������, ��� ����� ������� ��� "�������", �������, ��� �����������������, ������ �������� �� ���� ���������. /15/

����� 312 ���� �� �� ��������� ���������� ��������� �� ����� ������� ����� ����������� ������� ������ ����� Chi-Rho, - ������, �������, ��� �� �������, �� ����� � �������, - � �� ������ ������� - ������������ ������������ ������. /16/

���� �������� �����������, ������ ���������� ����� �������������� ����� ������ � ������������ ������������ �������, �� ��� �� ��������� ��������, ��� ����������� ������ ������ ���������� � 300 �� 150 �� �� ����� ��������� ������������ �����������. /17/ ��������, ������� ����� ����� ����� ����� ��������, ��� ��� ��������� ��� ������ �������� ������ ������.

������ ������ ������������ ������, ��������� � ������������ �������, ����� ������� � ����� � ��������� ����������� �� ����� ������� �� ��������� (Villard de Honnecourt) 1230 ���� �� ��. ���� �������, ����������� ��� ��������������� ����������� ������, ��������� � ����� ������� "������", ������� ����������� ������������ ������ � ���������� ������ �����. /18/ ��� ��������� �������� ����� ����������� ��������, ��� ������������� ���������� ������������ ������ � �������� ��������������� ������������� �������.

���� ����� � ������ �������, ��������� � ������� ������������ ������������. ��������, � ������ ���� ���� ��������� ���� ���������� ������������� ������ �� ������� ������� �������� � ��������� ���������� ������������ ������. /19/

���� ��� ���������� ��� �������� ����� 1220 � 1410 ������ �� ��., �, ����������, ��, ��� �������� ���, ���� �������� ��������� ������ ������. �����, ��� � ������ ���������, ��������, ������� ��� � ������������� ���� ��������� �������� ������������ (� ��������� � ����������) ������������ ������ �� ����� ����� Marktkirche, ��� �������� ������. /20/

��� ����� ��������� �������������� ������������ ������, ���������� ������ ����� � �������� ������ � ��������� ������������ ������ (�������� 1150 ��� �� ��). ����� ������� ��������� �������� ���� ������ � ����� ������� ��������� �� ���������, ���� �� ��� �������� ���?

��������, ��� ����������� �� ����� ������������ ������ ������������ ���������, ������������ ����������� ������ ("������ �� �������") � ���� ������������ �����������. ���������� ������, ������������ � "�������� ���������", ����� ���������, � ���������, ������������ ��������. ������� ��� �������� � ��������� ������������� � �����������, �������� ���-�� ����� 1200 � 1232 ������ �� ��. /21/ ������ ������������ �������������� ������ ����� ������� � ������ �������� ������������ ������� ������������ ����. /22/

��� �������� ��� ������ �������� ������������ ������������ ������? ���� ����� ����� � ��������� ������������� ��������� ��������� � ������� ������������ �������. � ���������� ������������, �������������� ���� ������������, ��������� ��������� ���� ����������� �������� ������ ������, �������� ����� ������� ������������ ������������ �������. ��������� ��� ������ ���� � ���������� ������ �����. /23/ ������� ���� ������� � ���� ���������, ������� ���� ����������� ������������ �� ���� ����, ��� �������� "��������� ����������� �����" �, ��������� �����, "day star" (������� ������ ������ ������) ������ � �� �������. /24/ � ����������� �������� ���� ���� ��������� "day star" ��� "�������� ������". /25/

������������ ������ � ������

����� ������� ������� ������������ ������ ����� ������������� � �������, ������� ������ ������ ������? �����������, ���������, ������� ������� ��������� ������ ���� ������ � ������, ��� ������� �� ����� ������� ��� ������� (Alphonse Louis Constant - 1810-1875). �� ��� �������� � ������� ������� ������������ ������ � 1835 ����, �� �������� ��� ���������� �� ������ ����� ����� ����������� �� ��������� ���, ��� ��� ��� ����������. ��� ����������� �������� ���� ����������� ������ ��������, ��� �� �������� ������� ��������� �����������.

� ����� ������ ������� ����� ����� ���� ��������� (������ ���� ����� - Eliphas Levi Zahed) � �������� ����� �� ���������� ����. � ����� �������� ������� �������, ��� ������ � �������� � ���� ����������, �������� ����� �� ����� �������� ������� �����, /26/ � ����� �� ����������� ���� ������ ����� � 1854 ����, �� �������� ���� ���������� �����, ����� ����� ������� ������������ �������. � ���� ����� �� ��������� ������� ���� ����������, ������������� "���� ���������", � ������� ��� ���, ��� ��� ���� ��������� ��� ������������ �������� ������ � ���� ���������� ������ ������������ ������������ ������. /27/

������ ������, ����� ������� ������ � ����� ������ ������������ ������������ ������, ����� � ������, ��������� � �����, �������������� �� � 1855 ���� /28/, � ������ ���, ����� �� ������ �����������, �������������� ����� ����� ������� � ������������ �������, ��� � �����, ������� �� �������� � 1861 ����. /29/

�������� �� ��, ��� ������ ���� ��������� ������ ���������, ������� ������ ������������ ������������ ������ � �������, ���� ����������� ������ ����� ������ ����������: "������������ ������������ ������ � �����, ����������� ����, ������������� �� ����� ������������� ��������, �� � ������� �������� �������� ���������, ��� ��� ������������� ���". /30/

����������

����������, �������������� � ���� �������, �������� � ����������, ��� ������ ��������� ���� �� ����� ���� ������ ����� ���������� ����������� ������ ������, ��� ��� ���������� ������, ������� �������� ��������� ��� ������������.

������������ ������������ ������ ����� ��������� �������� ����� ������� ��������, � ����� �� ��������� �������� ����� ������ ��������� ����.

������������� ����������

����������

1. � 1985 ���� ��������� ���������� ����� �. ������ (Emil B. Fetzer) �����������, ��� ������������ ������ �� ������ ������ ��� ���� �� ���������, �� "��������������� ������". �� �������, ��� ������������� �������� ��� "����������� ��� ���������� ����� � �������������� � ����������� ���������, �� ������ ������ ������������ ������������ �� �� ������� � ��������� ��������" (The Public Forum, Salt Lake Tribune, 13 November 1985, A-15.)

2. ��. ���. 124:42.

3. "���� ������� ���������� ������ ���� (�������� � ����� � �������� ����������� �����) ������ �� ������������. � ��� ��� ����������� �� ������ ������� ����, ��������������� �������� ������� ��� ������� �� ������� �� ����� ����� �������. �� ������, ��� ������� ���� � ������� ������� ������ ���� ��������� ���� ��������� ������ �����������, � ���������, ��� ��� ������ ���� ������������ - ��� ������ ���� ������� ������, ����� ������ ������� ����. � ������ ���, ��� ����� �� ����� �������, ���� ��� ���� �������� ������� ���� �� ������ ����� ����, ��� ���������� �������������; ��� ����� ����� � ������ ������� �������� ���� ����� ����������, ����� �������� ��� �������; ��� ����� ��� ������ ����� �������� ����� �������, ������ ����� ����������� ��������������. '� ����, ����� �� ������ �� ����� ��� �������. � ����� � ������� ������������ ������� ��� ����� ����������� ������, � ����, ����� ��� ���� ��������� �� �������, ����������� ���'." [Joseph Smith, History of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Vol. 6 (Salt Lake City: Deseret Book Company, 1978), 196-197, ������ ��������]. ����, ��� ������ ����� � ������� ������ ��������, �������� �� ������� ���� ����. ������ ������ (Josiah Quincy) ����������������: "�������� �� ����� � ���� �� ������ ���� ��������, ����������� ��� �������� �������, ������� �� ������� � ������� ����� '������� ����', - ������ �������, ���������� �� ������ �������, - '������ �� ��� �� �� ����, ������� �� ������ � �������?' '����� ������', - ������� ������" [Josiah Quincy, Figures of the Past From the Leaves of Old Journals (Boston: Roberts Brothers, 1883), 389, ������ ��������].

4. Wandle Mace, Autobiography, 207, Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, ������ ��������. ������ ���� ������ ����� ����� �������� �������� � �������� � ����� �������� ������. �� ������� ���. 12 ����� 1 � 7 ����� �������: "� ������� �� ���� ������� �������� � ������� ����� ������: ����, ���������� � ������; ��� ������ �� ����, � �� ����� �� ����� �� ���������� ����� [�]�� ����� ���� ������� �����" (��� ���������� 12:1, 7). ����� ����� ��������� �� �������� �������, ��� �� "������� ���������" (���. 12:23), � ����� ������ ���� �������� ��������, ������� ������ ���� ���������� � ����� ����, �� ������, ��� ��� ��������� ��������������� � "������ ��������" (Smith, History of the Church, Vol. 5, 1-2). ���������� �������� �. ������� �������, ��� ��� ����, "���������� � ������", ��������� �� ��, ��� ��� "�������� � ���� ����������� ������� ����������" [Collected Discourses, edited by Brian H. Stuy (Burbank, California: B.H.S. Publishing, 1987-1992), 4:374.] �������� �� ������ �������� ����� � ���� [� ���� ������, ����������� � �������������� �������]. ������������� �� �������� ������ - ������������ � Millennial Star � 1843 ���� - ��������� �������� "�������� ������", "������������ ������" � "������", ���������, ����� ����������� �� ����� �������� (Millennial Star, vol. 4, no. 7, November 1843, 112). �� ��������������� ����, ��� ������, ���� � ������ �� ����� � ���� �� ������������� ��� ������ �����. ��� �� ����������� � ���������� ������� ��������������, ���������� ����� ����������� (������ [�������������], ���� [���������������], ������ [�������������]), ��, ������, � ��������������� �������, ��� ��� ������ � ����� (����, ������, ������).

5. Deseret Evening News, vol. 13, no. 228, 20 August 1880, 3. ������������� �������� ��������������� ������ ����� � ���� ����������, ��� �� ������ ������� ������������� ��������� ����������� ��������� �� ��� ������������ ������ � ������������� ������ �� ���������� ������. �� ������� ��� ������ ��������� � ����, ��� ��������� � ������� ��������� �����.

����� �����-�� ����� ���� ������, ��� �������� ����� ����� �������������� �� �����, � ���������� ����������� ����� �����, ����� ������ � ��� ������� ���� ���� ��������. ��� ������������ ����� ���� ������� �� ���������:

The bright and morning Star
Spreads its glorious light afar

(Times and Seasons, vol. 1, no. 7, May 1840, 111). ����� ��� �� �� ����� ��������� �� �������������� ����� �. ������, ������� ���������� "The Morning Star" � �������:

Lift up your heads-behold from far
A flood of splendor streaming!
It is the bright and Morning Star
In living lustre beaming"

(Millennial Star, vol. 4, no. 7, November 1843, 112). � ����� ������ ���� ������, ��� ������ ������ ��� ������ ����� �������. ������������ ����������� �������, ��� �������� ����� ����� � ���� ����������� ����� ��� ������������� "�����������" ��� ��������� ������ (Smith, History of the Church, Vol. 7, 323-324), � ���������� ��� ������ ������ ������� � ������, ����� ������ ���������� ���� ���� �� ����� ��������� (�����, ��� ������ / �������� ������ ���������� �� ����� ����).

6. ���������� 22:16.

7. ��. Messenger and Advocate, vol. 1, no. 10, July 1835, 160.

8. Times and Seasons, vol. 1, no. 7, May 1840, 111. ��������� ����������� ��������, ��� ������ ���� '�����' ������������ ������ � �������. ������ ����� ��������� ������, ����������� ������������ ������������ ������ � �������� ������ �������, �� ��� ����������� �������� �������� (Robert Morris) ������ �� 1850 ���� - ������� ����� ������ ������� �����.

9. ������ Evening and Morning Star ������� ���� ������������ � ���� 1832 ����. � �������, ������������ ��� ������� (���������� � ������� 1832 ����), �. �. ����� (W.W. Phelps) ��������, ��� �������� ������ ���� "���������������� ���� �� ���������" �������� �������, � �������� ������ - "����������� ��� ����������" ��� ��� �������������. ����� ����, �� ������, ��� ��� ������ ����� "������������ ���� ����" ��� ���������� ��� ������ (�������� � �������� ������). �� ����� �������� "��� ���������" ��� ���� � ���� ������� (Times and Seasons, vol. 5, no. 14, 1 August 1844, 609-611). �� ������������� ������� ���� ������ ���������� ����� ���������� �� ����� � ������������ (��. Evening and Morning Star, vol. 1, no. 1, June 1832, 6). ����� �. ����� �������� "�������� ������" � "����" ����������� � 1837 ���� (Messenger and Advocate, vol. 3, no. 28, January 1837, 448). �� ��������� ������������ ��� �����, ����� ������� � ������� Millennial Star: "������ ���� ����� ������ ���� - ������ ������������� � ����� ����������� �������� � �������, ������� �������� ������ �� ���������, �������� �� ���������� ����, ����� �������� ����� ������� �����, ��� ���� ��������� ����". ����� �� ������� � "������ ���� � ��� ��������� [, �������] ����� � ��������� ����� ������ �������" (Millennial Star, vol. 1, no. 1, May 1840, 1, 9-10, ������ ��������; ���������� �� Smith, History of the Church, Vol. 4, 145, footnote.). ����� �������� �����, ��� � ��������� ��������� ����������� 50:5-7 (����� ���������� ��� ���� ��� ����� ������) ������� ����� ����� �������� ������� � ������� ������ ������� (���� �� ��� ��. � The Contributor, vol. 3, no. 2, November 1881, 55).

10. ����, History of the Church, Vol. 7, 401.

11. ������������� ������ ������� �. ������ (Truman O. Angell) 1854 ����, ������������ ��������� ������� ����� � ����-����, ��������� � ���������� ���������� ����� ������� � ��������� ������ ���. ��� ����� ���� ������������ ������������ ������ ����� ����� ������� ������������� �������� � ������� ����� ������� ����. ��� ���� ���� ����� ���� � ����� ������ ��������� � �������� ������ (������ ������ �� ������, � ������������ �� ������� ������ �����), � �� ���� ���� ��������� �� �����. ��������, ��� ����� ���� � ���� ����������� � �������, � ������������� ������������� ��������; ��� � ����� ������ ��. ������� (��������� ������������ ������ � ������ ������� ������ ������); ��� � � ���� �������� 1-�� ��������� � 9-�� ������ �������� ����-����-����; ��� � � ������ ��������.

12. ������ �. ����� ��� ������������ ������� ����. ��� ��� �� ������� ������������ ��� ���������� ������ � ����, ������ � ����-����-����, �� ���� �� �������� ������� ��������� ������������ � ���������� ����� �� ������� ������, ������� ����� �� �� �� ��������, ��� � �������� ������. ������� ����� ���������� ��� ������� - ����, ���� � ������������ ������ � ������ ���������� �����. ������ ������ ������������ ���� � �������� ������� "������������ �������" [Parley P. Pratt, The Autobiography of Parley P. Pratt (Salt Lake City: Deseret Book Company, 1985), 149]. ����, ������� ��, ����������� ���������� "��������" (��. ���� 2:3) - ������� �������������� �������, ��� "������� �����" �� ����� [Heber C. Kimball, "Organization, Etc.," Journal of Discourses, reported by G.D. Watt 2 August 1857, Vol. 5 (London: Latter-Day Saint's Book Depot, 1858), 129; Heber C. Kimball, "Correction, Etc.," Ibid., 164-165]. � 1849 ���� ��������� �� ������ �������� ���� ����� - �������� ��������������� "����� �������" - � ���������� ��� � "���������� �������". ����� ��� ������������ ����� ����: "����� ��� ����� ������ ������� ����� ��� ������ �����������, ������������� ��� �������" [B.H. Roberts, A Comprehensive History of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Vol. 3 (Provo, Utah: Brigham Young University Press, 1965), 434]. ����� �. ����� (Orson F. Whitney) �������� ����� ����� "�����������������" � "���������" (The Contributor, vol. 11, no. 3, January 1890, 120), ��� � �������� �. �����, �� �� �������� �������� "�������" � ���������� "day star" - �� ���� �������� ������� (The Contributor, vol. 4, no. 9, June 1883, 324). ��������� �, ��������, �����������, ��� ���� �� ���������� ����� � "������� ������� �����", ��� ���� �� ��������� ����� ���� "������������ ���������� ���� � �� ������ ��������" (Springfield Republican, Springfield, Massachusetts, 19 October 1844). ������� ���������� ���� �������, ��� ������ �� ����� ���� ���� "���������� �������" (Globe, Wahington, D.C., 19 November 1844). �������������, ���� � ���� ��� ����������� ���������� �������, ���������� ����� � ���������� ������� (�������� � ����� 60:1; ���. 115:5-6).

13. ��������� �� ������ ������������ ������, �� ������� ��� ������ ���������� ������������� (��� ���, ��� ���������� ��� ��������� ������ ����� � 1854 ����), ������� � ������� ��������. ��� ����� ��������� ������������, ��� � ������� ������� "������� ������" ������ ������������ � ���� ������������ �����������. ��� ����������� � 1533 ���� �� ��, ��. Harold Bayley, The Lost Language of Symbolism (London: Williams and Norgate, 1912), 1:257.

14. ��. Above and Beyond: A History of the Medal of Honor from the Civil War to Vietnam, ��� ��������� Gordon Hardy (Boston: Boston Publishing, 1985), 124.

15. ��. ����� 24:17. "� ������������ �������� ������ ��������������� � ��������� ������ �� ����� 24:17 (��� � � ����������� ���������, ��������� � ������� �������� ����)" [Michael Green, The Second Epistle General of Peter and the General Epistle of Jude (Grand Rapids, Michigan: Eerdmans, 1987), 99]. ��������� �� ������ �������� ���� ��������, ��� "������" �� ����� 24:17 "��� ������" (Rabbi Sohar Cadash [14th century], vol. 85, c. 340). �������������� ������������� ���� (4:24) ���������� �� ���� "������", ��� �� ����� ������ "������� � ������ ������������� � �������� � �����������, � �� ������ ����� �� ����� ������� � ���". ������ �������� (Alfred Edersheim) ��������, ��� "��� ���������� Messiah Haggadah (Aggadoth Mashiach ��� ����������� ��������) ���������� ���: '������ ������� �� ������ [���. 24:17]. ������� ���������������� ���������� �������� [������� ������ �] ��������, �� ����� ������� ������ ��� ������� [� �������, ���] � ����� [�������� �����] ������� �������� � ������ �������� � �������, � ��� - ������ ������. � ��� �������� � ������� �� ���������� ����'." [Alfred Edersheim, The Life and Times of Jesus the Messiah (Grand Rapids, Michigan: Eerdmans, 1971), 1:211-212, ������ ��������]. "���� �������", - ���������� �����, ���������� ����� 1760 ���� �� ��., - "����� ��������, ��� � �� ������, ����� ����� ������ ������, �������� ����� ������ �� �������, ������� ���� ������ ������" (Pesikita, fol. 58, c. 1, ������ ��������). ������ 3:2 � �������� ������� ����� ������: "��� �������� �������, ������ ���������? ��� �� ������ ������ ��� �� ������� � ������ ����������� ���" (������ ��������). ����, ������ � ��������� ����� ���� ��������������� � ������� ������� � �������. �������� ������ ����� � ��������� ����� ����, �� ������ �������, ��� ����������� ������ ��� ���������� �������� ������. ��� �� �����, ��� ����� ����� ����� ���������, ������ ��������� ������ ��������� ���������� ����������� ������ � ���� ������������ ������������ ������ (������ ������).

16. ��. Ernst Lehner, Symbols, Signs, and Signets (New York: World Publishing, 1950), 107. ������ ������ ��������� ����� ��������� ������ ������ � ������������ �������? ��������� ������� ���� "������� ������� � ��������" (���. 22:16), ������� ���� ������� ������. "����������� ������ ������ ����� ���� ������� �������������-���������� �������� ������� ������. ��� ������� �������� ������������ � ����� �������, ������� ����� ���� ���������������� � ����������� ���������� ���������� ���������� �� ������������ �� ��������������� �������� � ������������.� ���� ���-�� ����� ��������� � ����� �������� ������� ������� ������ � ��������� � ������� ������������� ����� � �������,� �� �������� ���������� ������ ����� � 360 �������� �������, ��� �������� �������� ������ ��������� �� ������� ������ ����� ������� �����������. ���� �� ����� ��� �������, ��������, ����� �������� ������ ����� �������� ����� 584 ��� (������������ ����������� ����� ������), � ������� �� ��������� � �������, � ����� �������� ���� �������, ���� �� ����� ����� ���� ���� ��������� ������ � �������� �������� ������, �� ���������, ��� ������� ����� ������ ��� � ���� ����. ���� �� ����� �������� ����� �� ������� ����������� ������ �� �������, ����� � �������� � ��� �����, �� � ��� ��������� ������������ '������ ������� ������ �������� �� ����� ������������ ������. �� ���� �� ������������ ����� ��� ���� �� ����� ����� ������� ������������� ���� ���� ����� ����, ����� ����������� ��������� �� ���� ��������� �������� ��������� ��� ��������� � ������ ����� ���� �������, ��� ��� ���� ����� �������� ������������� �� ���������, ����� ������� ���������� ����� �� ���������� �������������� ������� ������ �� ����� ����������� ������������ �� ���� ����, �� ���� 365 ����� ������������� ������ ����� 1460 ��������� ��� ��� '�������' ������������ �� ���� �������� �����'." [Carl G. Liungman, Dictionary of Symbols (Denver, Colorado: ABC-CLIO, 1991), 333-334]. ��� ������������ ������ ����� ����������� ���� ������, ���� ������������, � ����������� �� ����, ����� ������� ����� ��������� � ������������ ��������� ������.

������, ����� �������� ������ ��������� �� ����� ������ �����, ��� ��������� �� �� ���������� ���� ����� [28:23, ������������]: "���� ���-�� ������� ��������� ������� ������ � �������, ����� ��� ������� ���������� ��� �������� ��� �������� ������ ����� ������� �����������, �������� �����, ���� ������ �� �������� �����, ����� �������� ��������� � ��������� ���, ����� ������ ����� �������� ��� �������� ��� �������� ������, � ����� ������ ��� � ������� 1460 ���� (�� ���� ����� ������ ����), � ����� �������� ����� ����� ����� ���� ����������� - �� ������� �� ������� � ��� ����� - �� �� �������, ����� ��� ����� ����������, ��������� ���������� ������������". ���� ����� ���������� �����, ����������� ������ �� ����� ������������� � �������, �� ������������ ������������ ������.

�������� �����, ��� ���� ������ �� ������ ������� ������������� �������� � ����� ������������ �� ����������, ������ ����� �������, ����� ��� ����� ������������ � �������� ������������ ������.

17. ��. The Glory of the Old Testament, edited by Georgette Corcos (New York: Villard Books, 1984), 158.

18. ��. Hans R. Hahnloser, Villard de Honnecourt (Graz, Austria: Akademische Druk-u. Verlagsanstalt, 1972), plate #18; Theodore Bowie, The Sketchbook of Villard de Honnecourt (Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1959), 88-89.

19. ��. Martin Hurlimann, French Cathedrals (New York: Viking Press, 1967), 149; Roland Bechmann, Villard de Honnecourt (Paris: Picard, 1991), 334.

20. ��. Christian Norberg-Shulz, The Concept of Dwelling: On the Way to Figurative Architecture (New York: Rizzoli, 1985), 74.

21. ��. Revell Bible Dictionary (Old Tappan, New Jersey: Fleming H. Revell, 1990), 659; Gertrud Schiller, Iconography of Christian Art (Greenwich, Connecticut: New York Graphic Society, 1971), 1, plate 271.

22. ��. Yves Christe, et. al., Art of the Christian World, A.D. 200-1500: A Handbook of Styles and Forms (New York: Rizzoli, 1982), 346.

23. ��. Leonid Ouspensky and Vladimir Lossky, The Meaning of Icons (Boston, Massachusetts: Boston Book and Art Shop, 1952), 213; Engelina Smirnova, Moscow Icons: 14th-17th Centuries (Oxford: Phaidon, 1989), figure 121; V. N. Lazarev, Moscow School of Icon Painting (Moscow: Ishkusstvo, 1971), figures 25 and 48.

24. 2 ����� 1:19, ������ ��������; ��. ����� ���. 131:5. ������ ���� �������� ������� ���� "����������� �������� ������" � ����-�� ������, ��������� "���������� ������������ �����" � ������� "������� ������ � ��������" [The Words of Joseph Smith: The Contemporary Accounts of the Nauvoo Discourses of the Prophet Joseph, edited by Andrew F. Ehat and Lyndon W. Cook (Orem, Utah: Grandin Book, 1991), 207; �������� Bruce R. McConkie, Doctrinal New Testament Commentary (Salt Lake City: Bookcraft, 1973), 3:356.]

25. ��. ���������� 2:26, 28.

26. ��. ����� 16:5, 7-10, 20-22.

27. ��� ����� ���������� ������ � ����������������� ����� (The Doctrine of Transcendental Magic). ��� ����������� ������������ ��. Eliphas Levi, Dogma et Rituel de la Haute Magie, ������������ Arthur E. Waite (England: Rider and Co., 1896), vol. 1, "The Candidate," 2.

28. ��� ����� ���������� ������� ��������������� ����� (The Ritual of Transcendental Magic). ����� ��. � Levi, Dogma et Rituel de la Haute Magie, 2:35-36. ������ ��� ����� �������� ���� ������ ������, ��� ������ ��� � 1856 ���� ��� ���������� Transcendental Magic: Its Doctrine and Ritual, ������ ���� �������� �� ��� ��������� �� ���������� ���� (������� �������� ������) �� 1896 ����. � 1910 ���� ���� � ������� �� ����� ������ ������� ���� (Pamela Coleman Smith) ������������ ����������� � ����� ������� ������� ����, ������� ����������� �� ������ ������� � ������� �� ������ ���.

29. ��� ����� ���������� ���� � ������� ������ (The Key of the Great Mysteries). ��� ����������� ��. Eliphas Levi, La Clef des Grands Mysteres (Paris: La Diffusion Scientifique, 1976), 244. � 1861 ���� ������� ������ ��� ��������� ������ ������ � ������������ ������, ����� ����������� The Mysteries of the Qabalah. ��� ����������� ��. Eliphas Levi, The Mysteries of the Qabalah (Wellingborough, Northamptonshire: Thorsons Publishers Ltd., 1974), 59.

30. ��� ����� (Tom Ogden), Wizards and Sorcerers: From Abracadabra to Zoroaster (New York: Facts On File, 1997), 172, ������ ��������.