Статья, переведенная с румынского. Страница 9 (на ней 5 статей) газеты “FLUX” от 28 сентября 2001. Газету “FLUX” я, конечно, уважаю, но в этом случае они явно переборщили. Статья написана просто людьми, которые никогда не занимались религией. Заголовком страницы красуется слово Apocalipsa (Апокалипсис). Все статьи переведены с сохранением 90-95% текста, оставшиеся 10% просто не могут быть переведены, и вместо этих фраз и выражений используются выражения или фразы, схожие по смыслу (ну нельзя перевести идентично с румынского на русский). Статьи приводятся полностью, так как я считаю, что это позволит читателю получить более корректное впечатление.
Начнем со “слова пастыря”, статьи с заглавием “Satanismul duce spre pieirea omenirii” (сатанизм ведет к исчезновению человечества). Всем, наверное, понятно, о чем будет идти речь. Сатанизм является движением, которое имеет старые и глубокие корни, и, к несчастью, бродит по Р. Молдова. (такие косяки сатанизма - Shg.) Адепты этого движения любят Сатану. Свое начало сатанизм берет у некоторых неправоверных народов, в основном у африканских народов, которое через обычаи и их оккультную культуру были привезены в Европу в начале XVII-го века через рабов, которые были привезены для продажи. В некоторых группах практиковался обычай поклонения нечистым силам, что, естественно, сопровождались дьявольскими танцами, ритуалами, которые имели ужасающий характер, жертвоприношениями животных и в конце концов и людей, в которых имели место страшные сцены, в которых пили человеческую кровь или кушали человеческое мясо. Это отвратительные вещи для человечества, потому что мы знаем, что бог создал нас по образу и подобию своему и человек есть тот, кто несет в себе этот образ и подобие. (А теперь, исходя из этого определения, представьте себе Бога… Ну как? – Shg.) Мы так же видели и материализацию бога через своего сына Исуса Христа, который принял человеческий образ и сосуществовал с людьми, чтобы спасти человечество. А в оппозиции мы имеем сатанизм, который в многих странах официально не признан, так же как и сатану, которого не можем увидеть глазами, но заметны деяния и искушения, которым подвергаются люди. Так же и сатанисты, которые собираются на кладбищах, в удаленных местах и практикуют ритуалы, не свойственные человеку: плюют на святые иконы, издеваются над святым крестом. Эти вещи денатурируют существование человечества и приводят к уничтожению. Сатана есть тот, который всегда приводит к уничтожению и смерти. Мы наблюдаем в последнее время присутствие сатанизма в музыке, художестве, кинематографии, театре, и долг каждого из нас - это бороться с этим дьявольским движением и не забывать, что мы сыновья господа бога (И как бороться??? I know! Произведения сжечь, авторов на костер. Инквизиция rulez - Shg.).
Вторая статья имеет очень пафосное название “Sataniştii, stegarii întunericului” (Сатанисты, знаменосцы тьмы).
Сегодня, как никогда, экзорцизм и изгнание дьявола используются, но не в Церкви Христа, не для того, чтобы “создать нового человека”, а в кругах террористических, фашистких и других организаций, которые считают, что могут восстановить “духовный покой” через геноцид (начало маразма - Shg.) Если у некоторых сект преступление запланировано заранее, и “пациент” подвергнут некоторому психическому шоку, то террористическо-религиозные организации (крутой перл, не правда ли? - Shg.) не имеют никаких правил, ни даже морали, лишь только девиз “Кто не с нами, тот против нас”(Gee, I wonder who says that? Угадай с одного раза - Shg.), он является нашим врагом и должен исчезнуть. Некие группы или религиозно-демонические культы атакуют все, что является важным для нас: честь, справедливость, правду, святость, сея ужас и беспокойство. Образ зверя больше не символ 666, а свастика, ее рог фашизм, имея множество нюансов.(Образы бывают разные, 666, свастика, звезды красные - Shg.) Крест больше не является более символом искупления, а алтарем для благодарности тому, что были убиты негры, защитники прав человека или некоторые проповедники равенства. Целая информационная сеть является в службе нигилизма (перл номер два - Shg.). Самые современные средства масс медиа присвaиваются этими служителями ада. Некоторые исследователи показывают, что количество преступлений, совершенными этими монстрами, превышают цифру в несколько миллионов (интересно, а какую цифру превышают жертвы святой инквизиции? - Shg.). Террористические организации имеют очень развитые международные сети и атакуют во имя зла под разными названиями: «Зеленая Церковь», «Красные Бригады», «Синий лев» (Green Peace, итд. - Shg.) (или голубой :), т.к. в румынском эти два цвета имеют одно и то же название «albastru»), или просто используют обычные наименования, но имеют те же намерения: сеять панику, безнадежность и уничтожать! Многие организации используют в своем названии и слово «церковь» (типа Католическая…, Русская Православная…, ), для того, чтобы отводить взоры блюстителей закона, и все-таки имеют очень устрашающие наименования. Вот несколько из них: «Церковь» сатанизма. Церковь сатаны (так Сатаны или сатанизма? Это вещь далеко не одинаковые - Shg.) является официальном наименованием, внесенным в Регистр Религий США (дословный перевод – Shg.) деятельность которой разрешена на территории Штатов. Она имеет свою штаб-квартиру в городе San Francisco, а ее руководителем является «патриарх» Anton Luwey (именно так написано в статье. Оказывается ЛаВей был еще и китайцем – Shg. ), который выбрал себе «12 апостолов» и 70 учеников. Он организовал новую религию где-то в начале 1966 года. Сущность его учения: «в каждом из нас находится сатанинское семя, которое всемогуще и имеет самое главное значение. Человек должен гордится им, а не стыдится. Его надо постоянно развивать, и мы этим занимаемся». Согласно «пророчеству» патриарха к 1990 году практически все поклонники классических религий должны были исчезнуть (но не тут-то было), присоединяясь к сатанизму (какое еще пророчество? - Shg.). «Мы, сатанисты, представляем новое спиритуальное учреждение Америки» говорил Luwey.
Люциферическая “Церковь”. “Свидетели” Люцифера – братство тьмы, конкурируют весьма неплохо со Свидетелеми Иеговы (намек, что это типа Свидетели Иеговы на изнанку - Shg.). Первые поклоняются хозяину смерти, а вторые готовят битву “Армагеддона”. (Во-во, а я о чем. Кстати, никогда не слышал о такой организации. Все, надо переходить в христианство, - так больше узнаем о сатанистах - Shg.) И одни и другие являются черными знаменосцами разрушения жизни и человеческого общества. Секта “Свидетели Люцифера” образовалась между 1970-1975 и имеет филиалы во всех государствах “Франкофонии”. Между “избранных” Люцифера и основателей секты числится и француз Jean-Paul Bourre (А может Павел Буре, а? - Shg.). «Официвльный представитель Люцифера» уточнял: “…наша единственная надежда - это реабилитировать магию, колдовство и создать новую религию, адепты которой верят только в зло.». Адепты-фанатики «чистого света» собираются по ночам при свете факелов, возле могил некоторых бывших практикантов окультизма, среди которых и Alen Kardec, основатель и организатор спиритизма и инициатор философии небытия в восточной Европе. Универсальное белое братство Если Сатана нашел своего приемника, а Люцифер своих «миссионеров», то и легионы демонов не сидят сложа руки. Эта реваншистская секта провозглашает арианизм как «истинное» учение, а «мораль» определяется развратом, сводничеством и коллективном инцестом. (истинный сатанизм, дорогие белые братья и свидетели Люцифера. Я даже не знал, что приверженец арианизма - Shg.) «Братство» одобряет проституцию во всех ее формах как истинный «культ плохих духов». Она появилась во Франции и распространилась в реакционных кругах. Секта под маской религии вербует молодежь из неофашистских организациях. В последнее время появилась ее некая новая форма: Братсво “deisis”. Ku Klus Klan (KKK) (Ну, если Сатанизм equals ККК, то я уже и не знаю, что сказать - Shg. Причем поражает орфография) В состав этой расистской группировки, которая является самой ужасающей в США, входят как простые «верующие», так и «служители» неких христианских сект, культов и вероисповеданий. (И это типа сатанисты, да? - Shg.) Ее цель - это убийство, и культ сжигания креста, как то, что принесло в мир «иллюзию» жертвы и искупления грехов. ККК распространен по всему Американскому континенту, во главе ее - «императорский колдун», который имеет свою штаб-квартиру в городе Memphis. В последнее время рыцари-убийцы в капюшонах расширили невидимую империю ККК. Итак, эта религиозная организация с дурной славой имеет очень жесткую программу. Раз в месяц на холмах в северной части города Alabama, группа мужчин и женщин в балахонах и с автоматами тренируются. Тренировочный лагерь носит название My Lai (и все спецслужбы слепые и глухие - Shg.). Помимо известному всем капюшону, в последнее время насильственные религиозные организации, в том числе ККК, приняли новые знаки, такие как: свастика, лев, орел (кролик, собака, таракан. Ну, какую мы еще фауну можем назвать? - Shg.) в зависимости от происхождения адептов. Воины короля Христа и Апостольский Подпольный Альянс (Это, я вас уверяю, самые сатанючие из всех - Shg.) Страна с самой хорошей католической церковной организацией - Испания - сегодня измучена многочисленными фашистскими, неофашистскими, реваншистскими и ирредегтискскими (сколько эпитетов - Shg.) религиозными организациями. Среди них числятся «невинные воины короля Христа» и «Апостольский подпольный Альянс», обе поддерживаются испанской фашистской организацией «новая Сила». (Тот, кто сможет мне объяснить, при чем тут сатанисты, поставлю памятник при жизни - Shg.) И другие террористические, расистские и реваншистские организации развиваются под маской религии: Sea Org, “Сознание Августина”, разные группы астрологов, оккультистов, которые своими практиками приводят в ужас людей. Самые известные группировки из этого разряда, это: Произведение Бога (Opus Dei) в Азии, Апартеид в Африки и “Попытка” в Австралии. Все эти организации терроризируют людей во имя религии и не признают евангельскую мораль, простую по сущности и в тоже время мораль, которой так сложно следовать. (если такая простая, так почему так трудно следовать? - Shg.) Вина лежит не только на соблазнителе, но и на служителях некоторых церквей, которые, обольщенные большими прибылями, забыли про свое призвание пастыря. Роскошь, разврат, пренебрежение духовным делом вызвали недовольство, некоторые оговорки, что привело к так называемому феномену сектаризма. По отношению к тому, что высказывалось во всей статье, даже нельзя сделать вывод, потому что вещи, которые происходят внутри этих сект, организаций, культов, превышают наше понимание. И все-таки некоторые люди, люди наших дней, хозяева своих сознаний и с чистой совестью делают весьма неплохие деяния, чтобы отгородить молодежь от этого несчастия.
Третья статья носит название “Muzica oscilează între Divinitate şi Satan” (Музыка колеблется между Богом и Сатаной)
Церковь, психологи и психиатры считают, что музыка может иногда становиться дьавольским инструментом. В прошлом виновные сжигались на костре. (Эх, ностальгия, ностальгия - Shg.) В настоящем война ведется в западной прессе, пресса, которая предупреждает нас о влиянии на молодежь оккультных обрядов и сатанинских сект. Из всех существующих искусств в мире ни одно не имеет такую силу искушения, как музыка. Ее сила притяжения проявляет себя как самый настоящий наркотик, несмотря на то, что это - человек, животное или даже растение (это типа новостей в советские времена “В колхозе “Ленин и Сотонисты” коровы дают на 100 литров молока больше, когда слушают Аппасионату” - Shg.). Понимая необычайную силу музыки, шаманы, колдуны а позже и христианская церковь воспользовались спиритуальной силой музыки. Клавесин, орган, церковные хоры, православный обычай “петых” богослужений, религиозная музыка негров из Америки – все эти формы сенсибилизации имели целью более быстрое приближение к Богу. Церковь использовала музыку с очень большой строгостью и воображением, создавая иногда настоящие шедевры. (Но подавляющее большинство было создано композиторами без согласия церкви, а во многих случаях сами композиторы преследовались церковью - Shg.) Но плохие духи не всегда могут быть очарованными музыкой. Они могут быть пробужденными ею, если ее гармоническая структура имеет “сатанистскую изюминку” (музыкой занимаюсь, но про сатанинскую гармоническую структуру первый раз слышу. Короче - перл номер три - Shg.). Убеждение, что музыка может служить и силам тьмы, имеет свои корни в средневековье, когда католицизм подавлял все формы искусства и особенно музыку. Но и музыканты сами, эти цензурщики запрещали некоторые аккорды или некоторые интервалы между нотами в некоторой гамме. (Короче, перл номер четыре - Shg.) Излишне говорить, что многие из этих поклонников дьявола через музыку кончили тем, что были сожжены на костре. В 1612 Pierre de Lancre, француз, специалист в определении ведьм и колдунов, при помощи укола булавкой оголенного и бритого тела (Круто, да? - Shg.) послал к костру более 500 человек, которые участвовали в Сабатах – сексуальных и музыкальных оргиях. Обвинительный акт начался со сравнения нежного звука колоколов и других инструментов с приятной тональностью с безобразными ритмами барабанов (типа барабаны - это плохо, причем словосочетание «безобразный ритм барабана» у меня ну никак не укладывается в голове - Shg.). Времена святой инквизиции канули в лето, но подозрение, что музыка не отказалась от «пакта с дьяволом», осталась. Обвиняемые: Моцарт – говорилось (радио ОБС, самое хорошее радио в мире - Shg.), что его композиция «Волшебная флейта», написанная в 1791, являлась масонской аллегорией, которая таила секреты бытия и вселенной оккультного характера (Крутое словосочетание, ни так ли. Перл номер пять - Shg.). То же самое с русским композитором Эрнестом Мусоргским, автором композиции «Ночь на Лысой горе». Подозреваемым является и французский композитор Hector Berlioz, в основном из-за его композиции «Фантастическая симфония», в особенности за часть, названной «Сон шабаша ведьм». Ни музыканты и поклонники хиппи не были оставлены в стороне, всем известные концерты в Woodstock-e считались сатанинскими (ну, за это сапогами по морде бьют - Shg.). Инструмент, который часто ассоциируется с дьяволом, - это скрипка (а я думал - это балалайка - Shg.). В одной статье, опубликованной в итальянском журнале «Gente» написано, например, что песня «Songs of solitude» американского композитора Curtis Macomber внушает, что «Дьявол и его ученики играют на скрипке». От этой идеи и до того, чтобы подозревать виртуозов скрипки, что их техника - следствие пакта с дьяволом, лишь шаг. Большинство критиков наших дней считают, что виртуозность Паганини следует скорее всего от деформирования костей, чем от пакта с дьяволом (это они только сейчас проснулись - Shg.). Но легенда блестящего скрипача, продавшего душу дьяволу в обмен на мастерство живет и по сей день. Сегодня кажется, что дьявол поменял скрипку на гитару. Ходят слухи, что, например, известный гитарист Robert Johnson продал свою душу дьяволу (ОБС номер два. Слухи не говорят, за сколько? - Shg.). Почему? Из за пентатонической гаммы из пяти тонов (Если кто-нибудь покажет мне пентатоническую гамму, отличную от пяти тонов, я ему тоже сделаю памятник при жизни - Shg.), которую он использовал, - она является сатанинской (Всех, всех, которые играют пентатоникой, - на костер - Shg.). И саксофон, который считался дьявольским инструментом (а почему все-таки не балалайка, а? - Shg.), который побуждал к разврату, побудил фанатиков нанять киллера, чтобы убить Аdolphe Saxe, его изобретателя. Все звезды rock&roll-a (Это они так пишут rock’n’roll) ‘50-тых (Elvis Presley, Jerry Lee Lewis и.т.д.) должны быль защищаться против обвинении в совращении молодежи. (А при чем тут сатанизм? - Shg.) Потом наступила очередь Битлз и Rolling Stones-a, мистическая группа, которая транспонировала блюзовую звучность Robert-а Johnson-a на электрогитару. Большая часть этих слухов была подпитана интересом Jimmy Page-a, гитариста группы, к Aleistar-у Crowley. Англичанин по происхождению, оставшийся сиротой в 11 лет, Aleister Crowley был взят под опеку своим дядей, который послал его учиться в школу в Cambridge. Школа руководилась «Братством из Plymouth» - сектой, которая под религиозной маской проповедовала атеизм (это что-то новое - Shg.). Заядлый атеист, после окончания колледжа Crowley стал членом герменевтического ордена «Светлого утра», объявленным магом в 1915. Художник, поэт, астролог, он посветил всю свою жизнь оккультизму, став настоящим мастером в этой области. Не являясь музыкантом, Большой Зверь, как его называли, использовал музыку во многих своих оккультных ритуалах и многие эксцентрические музыканты числились его учениками. Адепт белой магии, Crowley закончил по уши в черной магии, став первым настоящим колдуном, который продемонстрировал отрицательную способность музыки, а именно - создавать адептов Сатаны (этакий конвейер создания сатанистов - Shg.). Crowley добавлял к музыке, которую практиковал, такие ингредиенты, как свободный секс и наркотики. И все-таки его популярность в роке не упала. А наоборот, он повлиял на многих музыкантов, таких, как David Bowie, “Fields of the Nephilim”.
Четвертая статья называется «Antichrist superstar» («Антихрист суперстар») Сатанинский рок является самой известной встречной точкой в мире музыки и оккультизма. Представители христианской церкви обвиняют рок-музыку в сатанинском заговоре, а некоторые певцы даже показывают всему миру свою связь с демонами. Они согласны, что рок - это плод пакта с Адом. На почетном месте в черном списке является Marilyn Manson (который, бедный, даже он сам не знает, есть он мужчина или женщина) подверженный цензуре в начале ‘90-тых впоследствие хадатайства сотен тысяч баптистов, католиков и реформатов. Они соединились с Peta, самой сильной организацией по охране животных, протестуя против того, чтобы Marilyn убивал животных на сцене во время концертов (это далеко не первый, и я уверен, не последний случай ,так что Peta и баптисты будут еще долго судится со всякими Мэнсонами - Shg.). Чтобы противостоять бойкоту христианских организаций, которые говорили, что Мансон подвигал своих фэнов к самоубийству, его продюсеры создали в 1996 ассоциацию с названием «Portrait of an American family», название одного из его альбомов. Под девизом «быть другим - не значит быть плохим» (весьма хороший девиз - Shg.) они поставили проблему свободы слова в США. Вместо того, чтобы снизить количество фэнов «Антихриста», как его называли, кампания дискредитации только увеличила их. Недавно на имя Manson-a появился запрет на публичные появления в связи с жестокостями, произошедшими на его последнем концерте. \
Ну и под конец этого маразма статейка с названием Muzica diavolului (Музыка дьявола)
Готический рок. (Написал бы еще Готическая народная музыка) Это музыкальный стиль, который можно охарактеризовать темной обстановкой, созданной мрачными и зловещими звуками. Хотя она считается сатанинского происхождения, ее адепты считают себя лишь фэнами Дракулы. На значимом месте в этом жанре стоит группа Inkubus Sukkubus (лишь один пример, и тот не в тему. Ну если Inkubus Sukkubus - это готик-рок, причем рок, а не металл, то я явно Папа Римский - Shg.). Скандинавский хэви метал. (это типа такое крутое направление в металле - Shg.) Интерес скандинавских народов, обоснован в начале их викингским происхождением, но очень скоро эти группы начали проявлять демоническую идеологию. Некоторые группы как: Unleashed в Швеции и Boknagar в Норвегии считают себя частью Asatr-а, имя, данное скандинавскому язычеству, которое означает лояльность и веру в мертвых богов преисподней. Норвежская группа Old Man’s Child стоит в (представьте себе, как стоит - Shg.) хэви метал топе скандинавии.
Shogun July XXXVII A. S.
Warrax Black Fire Pandemonium http://warrax.net
e-mail [email protected]